Roosa Toss TRADUÇÃO - Ultima Thule (Impressão)

Küll keeb ja tossab üha ümberringi nii et pole kui selle tossu sees on kange köha.

Siin puudub värske õhk sest seda pole.

Jääb kurku hääl, lööb piste rindu.

Toss kuhugi ei kao vaid juurde hoovab.

Suus paistetab keel, lööb piste rindu.

Lämmatavas roosas.

Nüüd tossab roosa leht ja ajakiri

Ja toompealt voolab alla roosat mannat.

Seal roosa hoovus mindki kaasa tirib.

Raske vastu panna.

On rattur selle peal vist rahva nimel.

Tal suitseb roosa suu ja ajab vahtu.

Ei eestimaal enne juhtu imet, kui see toss ei lahku.

Roosa, lämmatavalt roosa

Nüüd tossab roosa leht ja ajakiri

Ja toompealt voolab alla roosat mannat.

Seal roosa hoovus mindki kaasa tirib.

Raske vastu panna.

On rattur selle peal vist rahva nimel.

Tal suitseb roosa suu ja ajab vahtu.

Ei eestimaal enne juhtu imet, kui see toss ei lahku.

Roosa, lämmatavalt roosa

Tudo gira e fumaça não para, é como se dentro dessa fumaça houvesse uma tosse forte.

Aqui falta ar fresco, porque não tem.

Fica uma voz na garganta, dá um aperto no peito.

A fumaça não desaparece, só aumenta.

A língua incha na boca, dá um aperto no peito.

Sufocante e rosa.

Agora a folha rosa e a revista estão fumegando

E de Toompea desce uma onda rosa.

Ali a corrente rosa me arrasta também.

Difícil resistir.

O ciclista em cima parece falar pelo povo.

Ele tem a boca rosa fumegante e faz espuma.

Não vai acontecer milagre na Estônia, enquanto essa fumaça não se dissipar.

Rosa, sufocante e rosa