Cyber Esposos (canción de amor)

Esposos Cibernéticos (canção de amor)

Cyber Esposos (canción de amor)

Te vejo por esses camposTe veo por esos campos
nos meus sonhos cibernéticosen mis sueños cibernéticos
balançando ao vento seus cabosondeando al viento tus cables
por esses campos magnéticos.por esos campos magnéticos.

Uma descarga me atravessa,Me atraviesa una descarga,
um tremor elétrico,un eléctrico temblor,
quando deslizo minha mãocuando deslizo mi mano
pelo seu painel traseiro.por tu panel posterior.

Tenho ciúmes dos carasTengo celos de los hombres
que sua memória carregou,que tu memoria han cargado,
que te deram seus cartões,que te dieron sus tarjetas,
que tocaram seu teclado.que tocaron tu teclado.

Excitaram seus circuitosExcitaron tus circuitos
e embora eu saiba que não os amay aunque sé que no los amas
são muitos os carasson demasiados los hombres
com quem você fez programas.con los que has hecho programas.

Em que você está processando,En que estarás procesando,
seu monitor, por que está em silêncio?tu monitor, por que calla ?
Você está me escondendo algo,Me estas ocultando algo,
isso é visível na tela.se te nota en la pantalla.

Não responde meu disqueteNo contestas mi diskette
Por que não me imprime nada?Por que no me imprimes nada ?
Não armazenou meus pedidosNo almacenaste mis ruegos
ou está desligada?o es que estas desenchufada ?

Você é cruel e insensívelEres cruel e insensible
ao amor que me devora,al amor que me devora,
você é fria e sistemática,eres fría y sistemática,
você é muito calculadora.eres muy calculadora.

Grave uma mensagem pra mimGrábame algún mensaje
com essa voz digital,con esa voz digital,
você pode começar a falarpuedes comenzar a hablar
a partir do sinal.a partir de la señal.