A Estrela Mais Frágil do Universo

La Stella Più Fragile Dell' Universo

E no fim, eu gosto até quando você não falaChe poi mi piace anche quando non parli
E canta baixinho aqueles teus refrõesE canti sottovoce quei tuoi ritornelli
Enquanto enrola os cabelos entre os dedosMentre tra le dita rinchiudi I capelli
De qualquer forma com você, de qualquer forma com vocêComunque con te, comunque con te
Quando você me diz: Eu me vejo toda erradaQuando mi dici mi vedo sbagliata
Mas, na verdade, você é como eu te desenheiInvece sei come io ti ho disegnata
Você que fica mesmo logo depois de ter ido emboraTu che rimani anche appena sei andata
De qualquer forma com você, de qualquer forma com vocêComunque con te, comunque con te
Eu adoraria te levar para a colinaMi piacerebbe portarti in collina
Ver o mundo como ele se desdobraVedere il mondo come si declina
Te levar mais alto, mais acima das nuvensPortarti più in alto, più su delle nuvole
Você que tem cheiro de sonhos e de morangosTu che profumi di sogni e di fragole

Se recomeçasse uma outra vidaSe riniziasse un'altra vita
Eu não pediria que fosse infinitaNon chiederei che fosse infinita
Me bastaria saber que você existeMi basterebbe sapere che esisti
Que o perfume que você usa é o mesmoChe è lo stesso il profumo che indossi
E se você não me conhecesse, eu faria o que fizSe non mi conoscessi farei come ho fatto
Te dizer que te espero num lugar perfeitoDirti che ti aspetto in un posto perfetto
Porque, afinal, de perfeito eu não tenho absolutamente nadaChe poi io di perfetto non ho proprio niente
Eu me torno perfeito se te tenho no meio das pessoasDivento perfetto se ti ho tra la gente
De qualquer forma com você, aconteça o que acontecer, com vocêComunque con te, comunque vada con te
Aconteça o que acontecer, com vocêComunque vada con te
Aconteça o que acontecer, com vocêComunque vada con te
Aconteça o que acontecer, com vocêComunque vada con te

Sou intenso demais, digo a mim mesmoSono pesante lo dico a me stesso
Romântico demais e, mais cedo ou mais tarde, eu caioTroppo romantico e prima o poi casco
Mas eu não tô nem aí pra toda essa genteMa me ne sbatto di tutta 'sta gente
Que não dá importância às coisas que importamChe non dà peso alle cose importanti
Porque o amor, se você pensar bem no fundoChe poi l'amore se in fondo ci pensi è
É o único refúgio num mundo de monstrosL'unico appiglio in un mondo di mostri
E você o descreve de um jeito incrívelE tu lo descrivi in un modo pazzesco
Você o guarda num único gesto seuTu lo rinchiudi in un solo tuo gesto
Eu adoraria te lançar no céuMi piacerebbe lanciarti nel cielo
Ver o seu corpo subir aos poucosVedere il tuo corpo che pian piano sale
Te colocar no lugar mais certoCollocarti nel posto più giusto
A estrela mais frágil do universoLa stella più fragile dell'universo

E se recomeçasse uma outra vidaE se riniziasse un'altra vita
Eu não pediria que fosse infinitaIo non chiederei che fosse infinita
Me bastaria saber que você existeMi basterebbe sapere che esisti
Que o perfume que você deixa é o mesmoChe è lo stesso il profumo che lasci e
E se você não me conhecesse, eu faria o que fizSe non mi conoscessi farei come ho fatto
Te dizer que te espero num lugar perfeitoDirti che ti aspetto in un posto perfetto
Porque, afinal, de perfeito eu não tenho absolutamente nadaChe poi io di perfetto non ho proprio niente
Eu me torno perfeito se te tenho no meio das pessoasDivento perfetto se ti ho tra la gente
De qualquer forma com você, aconteça o que acontecer, com vocêComunque con te, comunque vada con te
Aconteça o que acontecer, com vocêComunque vada con te
Aconteça o que acontecer, com vocêComunque vada con te
Aconteça o que acontecer, com vocêComunque vada con te