Siirrän sokeriastiaa
Minä tiedän hyvin, sinä isket minua
Minä arvasin sen jo siitä tavasta
Miten tuijotat minua liian pitkään
Minä virnistän sinulle pöydän yli
Siirrän sokeriastiaa
Laitan sormet kaulalleni
refrain:
Jos sattuu hiljainen hetki
Tuijotamme toisiamme
Rohkeasti hymyillen
Ja kosketat minua jalalla
Ikään kuin vahingossa
Sinä tajuat että olen mukava
Minä nauran jutuillesi miettimättä
Jos joku tarkkailisi meitä
Hän ymmärtäisi mistä on kysymys
Siirrän sokeriastiaa
Laitan sormet kaulalleni
refrain
refrain (2x)
Eu Movo o Açucareiro
Eu sei bem que você está me dando em cima
Eu já percebi pelo jeito
Que você me olha por tempo demais
Eu sorrio pra você do outro lado da mesa
Eu movo o açucareiro
Coloco os dedos no meu pescoço
refrão:
Se rolar um momento de silêncio
A gente se encara
Sorrindo com coragem
E você me toca com o pé
Como se fosse por acaso
Você percebe que eu sou legal
Eu dou risada das suas piadas sem pensar
Se alguém estivesse nos observando
Entenderia o que está rolando
Eu movo o açucareiro
Coloco os dedos no meu pescoço
refrão
refrão (2x)