Western Promise
Hai!
Oh mystical East, on old postcards,
Your childhood dreams and energies.
Your temples' gardens, old world charm,
An ancient culture, torn and scarred.
This is my Western promise.
Oh mystical East, you've lost your way,
Your rising sun shall rise again.
My Western world gives out her hand,
A victor's help to your fallen land.
This is my Western promise.
Hai!
Mystical East, all taxi-cabs,
All ultra-neon, sign of the times.
Your Buddha Zen and Christian man,
All minions to messiah Pepsi can.
This is my Western promise.
Promessa Ocidental
Oi!
Oh, místico Oriente, em velhas postais,
Seus sonhos de infância e energias.
Os jardins dos seus templos, charme do velho mundo,
Uma cultura antiga, rasgada e marcada.
Essa é minha promessa ocidental.
Oh, místico Oriente, você se perdeu,
Seu sol nascente vai brilhar de novo.
Meu mundo ocidental estende a mão,
Uma ajuda de vencedor para sua terra caída.
Essa é minha promessa ocidental.
Oi!
Místico Oriente, todos os táxis,
Todo ultra-neon, sinal dos tempos.
Seu Buda Zen e homem cristão,
Todos servindo ao messias da latinha de Pepsi.
Essa é minha promessa ocidental.
Composição: Billy Currie / Chris Cross / Midge Ure / Warren Cann