Capitel V Bergtatt - Ind I Fjeldkamrene

Chapter V: Enfeitiçada - Entrando nas Câmaras da Montanha

Capitel V Bergtatt - Ind I Fjeldkamrene

A moça rezou por si mesma
Pigen bad for sig
Mas não pôde ajudá-la
Det maatte ey hende hielpe
E com ela levaram outra moça
Oc med det een nye pige de rofvede
Partindo com ela como selvagens
Foer med hende som de vilde
E não como deveriam
Oc ey som de skulde

Para onde viu a casa das sombras
Til der, hvor skyggernes huus hun saae
Tão fria e eternamente azul
Saa kolde oc evigblaae

A montanha a levou
Fjeldet tog hende ind
Para sua dura sepultura de rocha cinza
Til sit haarde graabergkind
Mais uma vez a noite negra governou
Igien herskede natten dend sorte
E agora ela se foi
Oc nu er hun borte

Ela grita com o último sopro de sua voz
Hun skriger med sidste pust aff siin stemme
Uma época que nunca esqueceremos
Een epoche vi aldrig vil glemme
Um corpo petrificado
Een forstened krop

A Lua se foi
Maanen er borte
E também as estrelas se apagaram
Ocsaa stiernerne ere sluknede

Hu! Chove e sopra
Hu! Det regner og det bles
Muito ao norte, nas montanhas
For langt nord i fjellom
Profundamente abaixo do inferno
Djupt under hellom
Lá reside
Der leikar det