In The Kingdom Of The Blind The One-Eyed Are Kings

No Reino dos Cegos, Quem Tem um Olho é Rei

In The Kingdom Of The Blind The One-Eyed Are Kings

(Cover de Dead Can Dance)(Dead Can Dance Cover)

Se estivesse ao nosso alcance,If it were within our power,
fora do alcance do orgulho servil.beyond the reach of slavish pride.
Para não guardarmos mais mágoas,To no longer harbour grievances,
por trás da fachada oportunista da máscara.behind the mask's opportunists facade.
Poderíamos acolher a responsabilidadeWe could welcome the responsibilty
como um amigo que se perdeu,like a long lost friend,
e restabelecer o reino da risadaand re-establish the kingdom of laughter
na casa de bonecas mais uma vez.in the dolls house once again.
Pois o tempo nos aprisionouFor time has imprisoned us
na ordem dos nossos anos,in the order of our years,
na disciplina dos nossos modosin the discipline of our ways
e na passagem da quietude momentâneaand in the passing of momentary stillness
podemos ver nosso caos em movimentowe can view our chaos in motion
e as colisões subsequentes de tolosand the subsequent collisions of fools
bem versados na sutil arte da escravidão.well versed in the subtle art of slavery.