Christmas
A god is born and others die. What is
Has neither come nor gone, but error moves.
Today we have exchanged eternities
And what is past no novelty improves.
Blind knowledge is working at useless ground
And crazy faith is living the dream of its liturgy
A new god is a word - or the mere sound
Don't seek and don't trust, for all is mystery.
Natal
Um deus nasce e outros morrem. O que é
Não veio nem foi, mas o erro avança.
Hoje trocamos eternidades
E o que passou não traz novidade.
O conhecimento cego trabalha em terreno inútil
E a fé maluca vive o sonho de sua liturgia.
Um novo deus é uma palavra - ou um mero som.
Não busque e não confie, pois tudo é mistério.