Tradução automática

Exibições da letra 1.188
Letra

Significado

Triunfo Dourado

Gold-triumph

Vamos voar, liberdade douradaとばしてこうぜ黄金の自由
Desça a lenha, totem de péうっちゃれなよやかトーテムポール
Sou um impostor? Uh?Am I a pretender? Uh?
Tô animado, isso é um truque?奮ってんな、それフリテンなー?

Uma viagem incrível traz cura e素敵な旅には癒しと
Pessoas amadas愛する人々を
Pra bagunçar com a desfaçatez乱すような不埒には
Um presente xxxプレゼントxxxを

A formalidade afia suas garras格式高さが牙を剥く
A justiça pesada corta o mal厚い正義が悪を断つ
Pra proteger um futuro amploあまねく未来を守るため
Brandindo a lança, esse é meu destino長槍振るうが我が定め

Todo o fervor que eu tenho己が持つ総ての滾り
Dedique-se a mim com toda a alma全霊にて余に捧げよ
Pra não perder a empolgação興の醒めぬよう
Esteja sempre preparado常に心構えよ

G-E-M espalhados pelo mundo世界に散らばる G-E-M
Todo o encanto desconhecido得体知れない魅惑全部
Quero tocar, quero dominar触れたい、支配したい
Quero me entrelaçar, todo mundo babando nessa glória, glória絡めたい、誰もが指くわえるその glory, glory
É, não quer?え、いらないの?

Triunfo DouradoGold-triumph
O poder absoluto já é絶対的な力はもう
Um palhaço, talvez道化かもね
Bom, só fique aí e assista, ok?まあ黙って見てて ok?

Triunfo DouradoGold-triumph
Bagunçando a utilidade marginal限界効用をバグらせて
Vou provocar mais lirismo抒情をもっとくすぐてあげる
Então se deleite e celebreだからよがって歓喜して

Triunfo DouradoGold-triumph

Vindo a mil por hora, e então, é legal?超特急で来る、そんで捲るがクール?
Aqui começa a lenda, mon amourこっから伝説だ、モナムール
Aliás, teletransporte? Vamos abrir a portaてかワープ? ウチラに内ラチあけるん
É uma má impressãoマズい勘

Dance o máximo que puder (huh?)せいぜい踊れ見とけ (huh?)
Deixe-se levar pela fanfarra (huh?)ファンファーレに染まれ (huh?)
Pra quem tá consciente de si mesmo自分らしさ意識してるやつに
Vou dar uma escalaかます scale

U-M-A que voa pelo mundo世界に羽ばたく U-M-A
Todo o instinto da razão de existir存在理由の本能全部
Quero colorir, quero sobrepor染めたい、重ねたい
Quero satisfazer, todo mundo prendendo a respiração nessa história, história満たしたい、誰もが息を呑むその story, story

Oh, triunfo douradoOh, gold-triumph
O poder absoluto já é絶対的な力はもう
Um palhaço, talvez道化かもね
Não se meta, é um não余計な口出しは no で

Triunfo DouradoGold-triumph
Bagunçando a utilidade marginal限界効用をバグらせて
Vou provocar mais lirismo抒情をもっとくすぐてあげる
Então se deleite e celebreだからよがって歓喜して

Meu desejo é tão imoral assim?我欲がそんなにはしたないか?
A euforia é tão incômoda assim?恍惚がそんなにわずらわしいか?
A vitória é tão invejável assim?勝利がそんなにうらやましいか?

Se quiser vir, venha来たけりゃ来りゃ良い
Se quiser roubar, roube奪いたきゃ奪やいい
Eu vou fazer, então fique à vontadeやっちゃうからいつでもどうぞ

Triunfo DouradoGold-triumph
Chama brilhante e flamejante煌めく blazing flame
Fluindo dentro de mimこの中に流れてる

Oh, triunfo douradoOh, gold-triumph
A força nunca se esgota強さ, は絶えることがないから
Sempre buscando e vibrandoずっと求めてときめいて
Sempre desafiando e sendo quebradoずっと挑んで壊されて
Sempre se deleitando e celebrandoずっとよがって歓喜して

Triunfo DouradoGold-triumph
Triunfo DouradoGold-triumph
Triunfo DouradoGold-triumph

Composição: Yoko Hikasa, Hitomi Ueda, Gold Ship, Nakayama Festa, Shino Shimoji, Orfevre, Dream Journey, Mayu Yoshioka, Fenomeno, Yuriko Hibi, Stay Gold, Satsumi Matsuda. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Umamusume: Pretty Derby e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção