Instinctive Speed

Velocidade Instintiva

Instinctive Speed

No melhor momento, só busco
さいこうのときただもとめては
Saikou no toki tada motomete wa
Decidi enfrentar a correnteza
せんぼうのうずのなかたちむかうときめた
Senbou no uzu no naka tachimukau to kimeta
Sem soltar o que me preparei, o risco é sempre
かくごはてばなさないりすくはいつも
Kakugo wa tebanasanai risuku wa itsumo
Na beira, me transformo em potência
ぎりぎりでぱわーになる
Girigiri de pawaa ni naru
Percebi isso
そうきづいたの
Sou kizuita no

Quando a paixão me consumiu e não consegui mais ver
じょうねつにこがせれてみえなくなったときも
Jounetsu ni kogaserete mienakunatta toki mo
Guiada pela voz do sonho, eu vou em frente
ゆめのこえみちびかれわたしはいくの
Yume no koe michibikare watashi wa ikuno

Se eu puder correr mais forte que qualquer um
だれよりいまつよくかけぬけたら
Dareyori ima tsuyoku kakenuketara
Serei a primeira a sorrir
いちばんさきでえがおになれる
Ichiban saki de egao ni nareru
A velocidade instintiva queima, meu corpo se solta
ほんのうすぴーどあつくからだをたぎってく
Honnou supiido atsuku karada wo tagitteku
Não tenho mais medo de nada
もうなにもおそれないで
Mou nani mo osorenai de
Não preciso de limites
げんかいなんてひつようないの
Genkai nante hitsuyou nai no
Me tornando a melhor versão de mim
さいそくのわたしになって
Saisoku no watashi ni natte
Vou além deste mundo sem fim
みはてぬせかいこえてゆけ
Mihatenu sekai koeteyuke

A chuva cai, fecho meu coração
あめふりえすけーぷこころとざして
Amefuri esukeepu kokoro tozashite
Jogo fora tudo que eu desenhei
えがいてたほんねとかぜんぶとばして
Egaiteta honne toka zenbu tobashite

Como se estivesse gritando como uma formiga
ありのままさけぶように
Ari no mama sakebu you ni
Se eu viver este momento
このしゅんかんをいけば
Kono shunkan wo ikeba
A paixão será sempre minha aliada
じょうねつはどこまでもわたしのみかた
Jounetsu wa dokomademo watashi no mikata

Decidi que não vou perder, dentro do desejo
まけたりしないきめたねがいのなか
Maketari shinai kimeta negai no naka
De que forma vou correr agora?
どんないまをかけぬけていこう
Donna ima wo kakenukete ikou
Serei a mais rápida, com certeza vou te mostrar
さいそくえくすたしーかならずふれてみせるよ
Saisoku ekusutashii kanarazu furete miseruyo
Ei, com toda a força
ねえひたすらにまっすぐ
Nee hitasura ni massugu
Vou seguir em frente, só isso
さきおみつめてゆくそれだけ
Saki o mitsumete yuku soredake
Posso superar quantas vezes for
なんどだってこえていける
Nando datte koete ikeru
Quero muito encontrar a versão forte de mim
つよいわたしにあいたくて
Tsuyoi watashi ni aitakute

A pessoa que quero ser ainda está longe
なりたいじぶんがまだとおくて
Naritai jibun ga mada tookute
Lágrimas de frustração caem, estou sozinha
くやしなみだこぼれたひとりきり
Kuyashi namida koboreta hitorikiri
Dizer que estou esperando aqui
ここでまってるなんて
Koko de matteru nante
Já chega, vou avançar
もうやめてふみだそう
Mou yamete fumidasou
Vou alcançar o céu que desenhei para o futuro!
みらいをえがいてくそらにとどけ
Mirai wo egaite ku sora ni todoke!

Se eu puder correr mais forte que qualquer um
だれよりいまつよくかけぬけたら
Dareyori ima tsuyoku kakenuketara
Serei a primeira a sorrir
いちばんさきでえがおになれる
Ichiban saki de egao ni nareru
A velocidade instintiva queima, meu corpo se solta
ほんのうすぴーどあつくからだをたぎってく
Honnou supiido atsuku karada o tagitteku
Não tenho mais medo de nada
もうなにもおそれないで
Mou nani mo osorenai de
Não preciso de limites
げんかいなんてひつようないの
Genkai nante hitsuyou nai no
Me tornando a melhor versão de mim
さいそくのわたしになって
Saisoku no watashi ni natte
Vou além deste mundo sem fim
みはてぬせかいこえてゆけ
Mihatenu sekai koeteyuke