Arcobaleno

Arco-íris

Arcobaleno

Quando o sol vai se deitarQuando il sole va a dormire
E sozinho você olha o marE da solo guardi il mare
No seu coração tem uma lágrima a maisNel tuo cuore c'è una lacrima in più
Entra sem fazer barulhoEntra senza far rumore
Nasce sempre quando querNasce sempre quando vuole
Não acorde ou nunca vai se realizarNon svegliarti o non si avvererà mai

De repente um arco-íris vai te cegarImprovvisamente un arcobaleno ti abbaglierà
E você não será mais você - e não vai querer maisE non sarai più tu - e non lo vorrai più

Parte daqui - chega assim - deixa fluirParte da qui - arriva così- lasciati andare via
Naquela imensidão - de liberdade - deixa a vida serIn quell'immensità - di libertà - lascia che vita sia

A razão do amor - se fortalece na dorLa ragione dell'amore - si rinforza nel dolore
Se esforçando pra esquecerImpegnandosi per dimenticare

E mais brilhante que um arco-íris vai aparecer pra mimE splendente più di un arcobaleno mi apparirà
Vai me envolver - e sempre seráMi avvolgerà - e sempre sarà

Parte daqui - chega assim - deixa fluirParte da qui - arriva così - lasciati andare via
Naquela imensidão - de liberdade - deixa a vida serIn quell'immensità - di libertà -lascia che vita sia

A razão do amor - se fortalece na dorLa ragione dell'amore - si rinforza nel dolore
Se esforçando pra esquecerImpegnandosi per dimenticare

E mais brilhante que um arco-írisE splendente più di un arcobaleno
A razão do amor seráLa ragione dell'amore sarà

Quando o sol vai se deitarQuando il sole va a dormire
E sozinho você olha o marE da solo guardi il mare
Não acorde, amorNon svegliarti amore
Deixa fluirLasciati andare via

Entra sem fazer barulhoEntra senza far rumore
Nasce sempre quando querNasce sempre quando vuole
Não acorde, amorNon svegliarti amore
Deixa a vida serLascia che vita sia

Não acorde, amorNon svegliarti amore
Deixa a vida serLascia che vita sia