Calma
Tenga domani non venga un altro lavoro chi me lo darà
fango per poco non piango devo darmi daffare
camminare ancora il mondo con indifferenza e dignità
e sto pensando a chi te lo dirà.
Vento e odio la gente domani mi arrendo e odio anche te s'è
spento qualcosa qui dentro ai progetti d'amore tanto meglio rinunciare
e lasciarsi andare alla deri…va vada come vada anche con te.
Entro oppure non entro canto si vede che ho pianto
tento non parlo di niente tanto… capirà lei sente
anche muoversi un fiore quando fa l'amore
t'amo tutto il resto non conta
conta questo amore
questo amore.
Conta il denaro contante e tu mi racconti i sogni che fai
balle con la vita alle stelle per il tuo parrucchiere
devo vendermi la pelle e tu tutto il giorno fuori che fai ah
meglio che stai zitta o sono guai.
Scusa qui nessuno ti accusa chiuso ti ho portato una rosa
vedi che non sono poi tanto orso… e ti penso sempre
e poi tu mi compri solo sorridendo
bando ai discorsi che ho fame anche dei tuoi baci
taci che il silenzio mi piace prima devo fare in cucina
dici e sai molto bambina sogni… e la luce spegni
perché un po' ti vergogni fiore dell'amore.
T'amo tutto il resto non conta
conta questo amore
t'amo t'amo t'amo t'amo
Calma
Amanhã não venha com outro trabalho, quem me dará isso?
fango por pouco, não choro, preciso me esforçar.
Caminhar ainda pelo mundo com indiferença e dignidade
e estou pensando em quem te dirá.
Vento e ódio, a gente, amanhã eu me rendo e odeio você também, se
algo se apagou aqui dentro dos planos de amor, tanto melhor renunciar
e se deixar levar, vai como vai, mesmo com você.
Entro ou não entro, canto, dá pra ver que eu chorei.
tento não falar de nada, tanto... ela vai entender,
mesmo um flor se movendo quando faz amor.
Eu te amo, o resto não conta,
conta esse amor,
essa paixão.
Conta o dinheiro na mão e você me conta os sonhos que tem,
mentiras com a vida nas estrelas pro seu cabeleireiro.
Preciso me vender, e você o dia todo fora, o que faz? Ah,
melhor ficar quieta ou vai dar ruim.
Desculpa, aqui ninguém te acusa, te trouxe uma rosa,
vê que não sou tão urso assim... e eu sempre penso em você.
E então você me compra só sorrindo,
chega de conversa, tô com fome até dos seus beijos.
Cala a boca que o silêncio me agrada, primeiro preciso cozinhar.
diga e você sabe muito, menina, sonhos... e apaga a luz,
porque você fica um pouco envergonhada, flor do amor.
Eu te amo, o resto não conta,
conta esse amor,
eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amo.