Marioneta de Sangre

Marionete de Sangue

Marioneta de Sangre

Fui a semente do último adeusFui la semilla del último adiós
A velha espinha nascida na florLa vieja espina nacida en la flor
Cresci onde a aurora parou de voltarCrecí donde el alba dejó de volver
Bebendo do amor até renascerBebiendo del amor hasta renacer

Não busco perdão de altar nenhumNo busco el perdón de ningún altar
Nem espero que o céu venha me julgarNi espero que el cielo me quiera juzgar
Meu nome se escreve onde uma vezMi nombre se escribe donde una vez
No amor morreu a féEn el amor murió la fe

Não fui escolhidoNo fui elegido
Eu desperteiYo desperté
Quando os contosCuando los cuentos
Deixaram de acreditarDejaron de creer

Sou a Marionete de SangueSoy la Marioneta de Sangre
A noite aprendeu minha cançãoLa noche aprendió mi canción
Onde meus passos descansamDonde mis pasos descansan
Se quebra mais um coraçãoSe rompe otro corazón

Sou a Marionete de SangueSoy la Marioneta de Sangre
O último erro do criadorEl último error del creador
Se você busca finais felizesSi buscas finales felices
Já chegou tarde demaisYa llegaste demasiado tarde

Carrego em minhas mãos o tempo finalLlevo en mis manos el tiempo final
Quebro os sonhos sem olhar pra trásRompo los sueños sin mirar atrás
Não existe feitiço capaz de apagarNo existe un hechizo capaz de borrar
A marca que deixo ao passarLa huella que dejo al pasar

As rosas esquecem de renascerLas rosas olvidan volver a nacer
A Lua aprendeu a desaparecerLa Luna aprendió a desaparecer
Até o silêncio conhece minha vozHasta el silencio conoce mi voz
Quando o Sol se põeCuando cae el Sol

Não há uma espadaNo hay una espada
Nem uma oraçãoNi una oración
Que possa quebrarQue pueda romper
Minha maldiçãoMi maldición

Sou a Marionete de SangueSoy la Marioneta de Sangre
A noite aprendeu minha cançãoLa noche aprendió mi canción
Onde meus passos descansamDonde mis pasos descansan
Se quebra mais um coraçãoSe rompe otro corazón

Sou a Marionete de SangueSoy la Marioneta de Sangre
O último erro do criadorEl último error del creador
Se você busca finais felizesSi buscas finales felices
Já chegou tarde demaisYa llegaste demasiado tarde

Não tenho lágrimasNo tengo lágrimas
Pra chorarPara llorar
Não tenho medoNo tengo miedo
Nem volta atrásNi marcha atrás
Cada promessaCada promesa
Que vi cairQue vi caer
Foi construindoFue construyendo
O que cheguei a serLo que llegué a ser

Olhe pra mimMírame
Já não sou o mesmoYa no soy el mismo
Escute-meEscúchame
Já não resta um hinoYa no queda un himno
Nomeie-meNómbrame
Com temor eternoCon temor eterno
Porque minha históriaPorque mi historia
ViveráVivirá
Depois do invernoDespués del invierno

Sou a Marionete de SangueSoy la Marioneta de Sangre
O eco final da dorEl eco final del dolor
Os reinos pronunciam meu nomeLos reinos pronuncian mi nombre
Com medo e devoçãoCon miedo y devoción

Sou a Marionete de SangueSoy la Marioneta de Sangre
A ferida que nunca fechouLa herida que nunca cerró
Enquanto existir um conto no mundoMientras exista un cuento en el mundo
Sempre haveráSiempre habrá
Uma princesaUna princesa
Que escuteQue escuche
Minha vozMi voz