Der Kampf Des Mannes
Bist du des nachts sehr oft allein
Solltest du in sorge sein
Weil sie ganz ruhig geniesst
Wahrend der fremde mund sie ku? t
Wenn die eifersucht
Im bette dich dann qualt
Wurde in der ferne sie langst gepfahlt
Die frau ist selten treu bei dem, der unterliegt
Begierde stillt der held der schamlos siegt
Nachsicht, die einst deine mutter ruhrte
Das weib zum nebenbuhler fuhrte
Bevor die eifersucht dich ganz zerfrisst
Sieh, zu, dass du gut im toten bist
Scharfe deinen jagdinstinkt
Bevor der wahnsinn
Dich verschlingt
Und schalte die gefuhle ab
Schmeiss' dein herz ins feuchte grab
Lass die grobheit aus dir 'raus
Denn so sehen wahre manner aus
Der kampf des mannes um sein weib
Des leben alter zeitvertreib
Nur der mann geniesst,
Der ohne hemmung ist
Der kampf des mannes um sein weib
Die schlacht gegen einsamkeit
Glucklich ist der das vergi?
A Luta do Homem
Você está muitas vezes sozinho à noite
Deveria se preocupar
Porque ela aproveita em silêncio
Enquanto a boca estranha a beija
Quando a ciúmes
Te atormenta na cama
Ela já teria se entregado há muito tempo
A mulher raramente é fiel a quem se submete
O desejo é saciado pelo herói que vence sem vergonha
A compreensão que um dia sua mãe teve
Levou a mulher a ser rival
Antes que a ciúmes te consuma por completo
Veja, cuide para que você esteja bem no final
Aperfeiçoe seu instinto de caça
Antes que a loucura
Te devore
E desligue os sentimentos
Jogue seu coração na cova úmida
Deixe a grosseria sair de você
Porque é assim que os verdadeiros homens são
A luta do homem por sua mulher
Um passatempo da vida antiga
Só o homem se diverte,
Aquele que não tem inibições
A luta do homem por sua mulher
A batalha contra a solidão
Feliz é aquele que esquece.
Composição: Lutz Demmler / Wolfgang Amadeus Mozart