395px

Uma Concha Merecida

Umbra Nihil

A Mere Shell

Please do not take me
since I behold the sun
I would still like to
stay here for a while

Although
in her arms
I feel
freeze's breath
(death's breeze)

She is here
She swallows the sun

And everything is still
All will come to an end

Uma Concha Merecida

Por favor, não me leve
já que eu vejo o sol
Eu ainda gostaria de
ficar aqui por um tempo

Embora
nos braços dela
eu sinta
o sopro do frio
(o vento da morte)

Ela está aqui
Ela engole o sol

E tudo está parado
Tudo vai chegar ao fim