The Kiss of Fire
I know, my only friend
I know you´re eager to lay me to sleep
With a hot kiss to my brow
We´ve gone so log together
You and I
Walking hand in hand
Casting aside and down
All who opposed us
All those miles, those days ago
We´ve been like one
As now we stand, cornered at the end
Man-made machine
Or machine-made man
I wonder who´s to tell
Haunted by untimely love
On the run together
Under rainy weather
Or dry throats filled with dust
There´s no way out, no turning back
Tormented life, the highway ends here
They have far more fire in their hands than me
They also have those turning lights
Driving me mad
But they don´t have the guts
No, babe, they don´t have
The strong heart
They don´t have you, pretty girl
With your ivory hips
And your kisses of fire
Finally, you must take care of me
As only you know, lay me to sleep
The bloody wedding of lead and flesh
In a blazing embrace
That hurts to the bone.
O Beijo do Fogo
Eu sei, meu único amigo
Eu sei que você está ansioso para me fazer dormir
Com um beijo quente na minha testa
Já caminhamos tanto juntos
Você e eu
De mãos dadas
Deixando de lado e pra baixo
Todos que se opuseram a nós
Todas aquelas milhas, aqueles dias atrás
Fomos como um só
Agora que estamos aqui, encurralados no fim
Máquina feita pelo homem
Ou homem feito de máquina
Me pergunto quem vai dizer
Assombrados por um amor intempestivo
Fugindo juntos
Sob a chuva
Ou gargantas secas cheias de poeira
Não há saída, não tem volta
Vida atormentada, a estrada acaba aqui
Eles têm muito mais fogo nas mãos do que eu
Eles também têm aquelas luzes piscando
Me deixando louco
Mas eles não têm coragem
Não, amor, eles não têm
O coração forte
Eles não têm você, linda garota
Com seus quadris de marfim
E seus beijos de fogo
Finalmente, você deve cuidar de mim
Como só você sabe, me faça dormir
O casamento sangrento de chumbo e carne
Em um abraço ardente
Que dói até os ossos.