The Black Dress
I've never seen her before
never been here before
yet she seemed strangely familiar
never set foot in this bar
nor do i recognize that car
but you caught my eye
it looks like you've altered your skin
to fit over that tiny skeleton
maybe you kidnapped some girl
adopted her posture and jaw line
made them your own
well, they aren't yours to own
you know that good boy aint' me
people like us get poured into the daylight
against the white sheets
your black dress looks like an awful sin
here we go again
you're transparent
no proper introduction just a sly smile
you've been throwing 'em back all night
you're such a sloppy drunk
there goes another one on my shirt
you said you have my words written on your
mirror in your bedroom at home
i'm so flattere, i really am
i can feel my cheeks flush
it always makes the girls blush
you know that good boy aint me
people like us get poured into the daylight
against the white sheets
your black dress looks like an awful sin
here we go again
i can feel my cheeks flush
it always makes the girls blush
here we go again
O Vestido Preto
Nunca a vi antes
nunca estive aqui antes
mas ela parecia estranhamente familiar
nunca pisei neste bar
nem reconheço aquele carro
mas você chamou minha atenção
parece que você alterou sua pele
para caber naquele corpinho
talvez você tenha sequestrado alguma garota
adotado sua postura e linha do queixo
fez delas suas
bem, elas não são suas para ter
você sabe que esse bom garoto não sou eu
pessoas como nós são jogadas à luz do dia
sobre os lençóis brancos
o seu vestido preto parece um pecado horrível
lá vamos nós de novo
você é transparente
sem uma apresentação adequada, só um sorriso maroto
você tem bebido a noite toda
você é uma bêbada desleixada
lá vai mais uma na minha camisa
você disse que tem minhas palavras escritas no seu
espelho no seu quarto em casa
estou tão lisonjeado, realmente estou
posso sentir minhas bochechas queimarem
sempre faz as garotas corarem
você sabe que esse bom garoto não sou eu
pessoas como nós são jogadas à luz do dia
sobre os lençóis brancos
o seu vestido preto parece um pecado horrível
lá vamos nós de novo
posso sentir minhas bochechas queimarem
sempre faz as garotas corarem
lá vamos nós de novo