Go! Go! Toriton
すいへいせんのおわりには
Suiheisen no owari ni ha
にじのはし があるのだろう
Niji no hashi ga aru no darou
だれもみない みらいのくにを
Dare mo minai mirai no kuni wo
しょうねんはさがし もとめる
Shonen ha sagashi motomeru
ひろがるうみのかなたから
hirogaru umi no kanata kara
なにがよぶというのだろう
Nani ga yobu to iu no darou
きぼうのほし むねにのこして
Kibou no hoshi mune ni nokoshite
とおくたびだつ ひとり
Tooku tabidatsu hitori
ごごとりとん ごごとりとん
Go go toriton go go toriton
ごごごごごとりとん
Go go go go go toriton
はるかななみのむこうには
Harukana nami no mukou ni ha
ゆめのせかいがあるのだろう
Yume no sekai ga aru no darou
だれもみない みらいのくにを
Dare mo minai mirai no kuni wo
しょうねんはさがし もとめる
Shonen ha sagashi motomeru
ひろがるうみのかなたから
Hirogaru umi no kanata kara
ふしぎなうたがきこえるだろう
Fushigina uta ga kikoeru darou
あしたのほし むねにしるして
Ashita no hoshi mune ni shirushite
とおくたびだつ ひとり
Tooku tabidatsu hitori
ごごとりとん ごごとりとん
Go go toriton go go toriton
ごごごごごとりとん
Go go go go go toriton
repeat
repeat
Vai! Vai! Toriton
No fim da linha do horizonte
Deve ter uma ponte do arco-íris
Um garoto busca, procura
Por um país futuro que ninguém vê
Do além do vasto mar
O que será que está chamando?
Com a estrela da esperança no peito
Parto sozinho, longe
Vai, vai, Toriton, vai, vai, Toriton
Vai, vai, vai, vai, Toriton
Além das ondas distantes
Deve haver um mundo dos sonhos
Um garoto busca, procura
Por um país futuro que ninguém vê
Do além do vasto mar
Uma canção misteriosa deve soar
Com a estrela do amanhã gravada no peito
Parto sozinho, longe
Vai, vai, Toriton, vai, vai, Toriton
Vai, vai, vai, vai, Toriton
repete