In The Kitchen TRADUÇÃO - Umphrey's Mcgee (Impressão)

In The Kitchen

it was cold in the kitchen and the lights were low

as winter slowly stumbled home

the air felt different and it started to show

as every breath resembled smoke

i was short on opinions and i wanted to know

if you'd still be here tomorrow

'cuz it was cold in the kitchen and the lights were low

as winter wrapped around Chicago

(chorus)

the T.V.'s on too much

and I don't ever think enough

about the things that matter most

and what could make me old

and there's no argument

for wasting time much better spent

complacently replacing a melody with smoke

i won't expect a smile when i get home

the blankets that i stole should keep me warm

i hope there's not enough to fill the void

i'm futher from the source to feel (the floor?)

it was cold in the kitchen and the lights were low

as winter slowly stumbled home

the air felt different and it started to show

as every breath resembled smoke

i was short of opinions and i wanted to know

if you'd still be here tomorrow

'cuz it was cold in the kitchen and the lights were low

as winter wrapped around Chicago

(chorus)

Na Cozinha

estava frio na cozinha e as luzes estavam baixas

enquanto o inverno lentamente voltava pra casa

o ar parecia diferente e começou a mostrar

como cada respiração se parecia com fumaça

estava sem opiniões e queria saber

se você ainda estaria aqui amanhã

porque estava frio na cozinha e as luzes estavam baixas

enquanto o inverno envolvia Chicago

(refrão)

a TV tá ligada demais

e eu nunca penso o suficiente

sobre as coisas que realmente importam

e o que poderia me envelhecer

e não há argumento

para desperdiçar tempo que poderia ser melhor aproveitado

substituindo complacentemente uma melodia por fumaça

não espero um sorriso quando eu chegar em casa

as cobertas que eu peguei devem me manter aquecido

espero que não seja o suficiente para preencher o vazio

estou mais longe da fonte pra sentir (o chão?)