El Poderoso Influjo de La Luna

A Poderosa Influência da Lua

El Poderoso Influjo de La Luna

Durante o dia sou um cara certinhoPor el día soy un chico formal
Cumpro com todas as minhas obrigaçõesCumplo con todas mis obligaciones
Não dá pra me criticar por fazer nada fora do normalNo podéis reprocharme que haga nada anormal
Respeito as regras que a comunidade me impõeRespeto las reglas que me impone la comunidad

Meu comportamento é realmente exemplarMi comportamiento es realmente ejemplar
Minha imagem tá em um altarMi efigie descansa sobre un altar
Mas a escuridão me transforma completamentePero la oscuridad me transforma completamente
Embora não tenha nenhum sinal aparenteAunque no existe ningún signo aparente
E é que eu quero fazer tudo aquilo que sei que não devo fazerY es que quiero hacer todo aquello que sé que no debo hacer

Quero à noite uma garota ao meu ladoQuiero por las noches una chica a mi lado
Vamos revisar juntos os sete pecados capitaisRepasaremos juntos los siete pecados capitales
Não sei se vou lembrarNo sé si me acordaré
Me encheram de religião na 5ª sérieMe cargaron religión en 5° EGB
Quero destilar álcool por todos os ladosQuiero destilar alcohol por los cuatro costados
Quero fazer tudo aquilo que sei que não devoQuiero hacer todo aquello que sé que no debo
FazerHacer

Marquei uma consulta com o médico achando que teriaPedí hora en el médico creyendo que habría
Alguma receita, algum remédioAlguna receta, algún mecanismo
Para meu problema de licantropiaPara mi problema de licantropía
Quando a Lua aparece, não sou mais o mesmo de antesCuando sale la Luna no soy el mismo que solía

Brincar com as crianças, causar alegriaJugar con los niños, causar su alegría
Foi o que minha irmã Softa me contouMe lo ha comentado mi hermana Softa
A escuridão me faz pensar em indecênciasLa oscuridad me hace pensar indecencias
Sou um perigo para a convivênciaSoy un peligro para la convivencia
E é que eu quero fazer tudo aquilo que sei que não devo fazerY es que quiero hacer todo aquello que sé que no debo hacer

Quero à noite uma garota ao meu ladoQuiero por las noches una chica a mi lado
Vamos revisar juntos os sete pecados capitaisRepasaremos juntos los siete pecados capitales
Não sei se vou lembrarNo sé si me acordaré
Me encheram de religião na 5ª sérieMe cargaron religión en 5° EGB
Quero destilar álcool por todos os ladosQuiero destilar alcohol por los cuatro costados
Quero fazer tudo aquilo que sei que não devoQuiero hacer todo aquello que sé que no debo
FazerHacer

Me enfrento à dificuldadeMe enfrento a la dificultad
De conciliar a prática com a teoriaDe conciliar la práctica con la teoría
Não é nada fácil, acrediteNo es nada fácil, créeme
Pensar a mesma coisa de noite e de diaPensar lo mismo de noche que de día
Não, não, não, não, não, nãoNo, no, no, no, no, no
Não, não, não, nãoNo, no, no, no

Quero fazer, quero fazerQuiero hacer, quiero hacer
Tudo aquilo, tudo aquiloTodo aquello, todo aquello
Tudo aquilo que não devo fazerTodo aquello que no debo hacer
Quero fazer, quero fazerQuiero hacer, quiero hacer
Tudo aquilo, tudo aquiloTodo aquello, todo aquello
Tudo aquilo que não devo fazerTodo aquello que no debo hacer

Tudo aquilo que não devo fazerTodo aquello que no debo hacer
Tudo aquilo que não devo fazerTodo aquello que no debo hacer

Quero à noite uma garota ao meu ladoQuiero por las noches una chica a mi lado
Vamos revisar juntos os sete pecados capitaisRepasaremos juntos los siete pecados capitales
Não sei se vou lembrarNo sé si me acordaré
Me encheram de religião na 5ª sérieMe cargaron religión en 5° EGB
Quero destilar álcool por todos os ladosQuiero destilar alcohol por los cuatro costados
Quero fazer tudo aquilo que sei que não devoQuiero hacer todo aquello que sé que no debo
FazerHacer