La Diligencia

A Diligência

La Diligencia

A diligência da Wells FargoLa diligencia de La Wells Fargo
Cruza o deserto do ArizonaCruza el desierto de Arizona
A viagem foi longaEl viaje ha sido largo
Mas já estão chegando a OregonPero ya llegan a Oregón

Os viajantes estão nervososLos viajeros están nerviosos
Mil perigos os cercamLes acechan mil peligros
Coyotes, selvagens e ursosCoyotes, salvajes y osos
O furacão e o cicloneEl huracán y el ciclón

Tô com medo, vêm os navajosTengo miedo, vienen los navajos
No céu voam os gralhasEn el cielo vuelan los grajos
Não arranquem meu cabeloNo me arranquéis la cabellera
Que eu me arrumei no LlonguerasQue me he peinado en Llongueras

O grito de guerra já soouEl grito de guerra ha sonado
Os peles-vermelhas atacamAtacan ya los pieles rojas
Essa flecha me destruiuEsta flecha me ha destrozado
Meu suéter da Christian DiorMi jersey de Christian Dior

Já tão exagerando com o realismoYa se es están pasando con el realismo
Odeio esse trabalho horrível de figuranteOdio este horrible trabajo de extra
Sempre a mesma coisa, sempre igualSiempre igual, siempre es lo mismo
Maldito seja, John FordMaldito seas John Ford

Tô com medo, vêm os navajosTengo miedo, vienen los navajos
No céu voam os gralhasEn el cielo vuelan los grajos
Não arranquem meu cabeloNo me arranquéis la cabellera
Que eu me arrumei no LlonguerasQue me he peinado en Llongueras
Me arrumei no LlonguerasMe he peinado en Llongueras
Me arrumei no LlonguerasMe he peinado en Llongueras
Me arrumei no LlonguerasMe he peinado en Llongueras
Me arrumei no LlonguerasMe he peinado en Llongueras