Pruebas de Paternidad

Testes de Paternidade

Pruebas de Paternidad

Não vem com essa de que sou o clássico hispanoNo me vengas con que soy el clásico hispano
Os ciúmes nunca me impediram de dormirLos celos nunca me impidieron dormir
Mas acho que dessa vez você exagerouAunque creo que esta vez se te ha ido la mano
Porque esse menino é igual ao do gásPorque este niño es igual que el del butano

Você diz que sou muito moreno, gata, masTú dices que soy muy moro, nena, pero
Nem meu sobrenome vai te ajudarNi siquiera mi apellido te servirá
Pergunta pros vizinhos se eu tô exagerandoPregunta a los vecinos si exagero
Porque esse menino é igual ao padeiroPorque este niño es igual que el panadero

Nunca me importei com seus amantesNunca me importaron tus amantes
Se eu sou fiel é só por timidezSi yo soy fiel es por pura timidez
Por isso se agora eu quero te estrangularPor eso si ahora quiero estrangularte
É porque esse menino é igual ao da Espasa CalpeEs porque este niño es igual que el de Espasa Calpe

E agora entendo porque temosY ahora entiendo por que tenemos
A coleção do Capitão TruenoLa colección del Capitán Trueno
Lucky Luke, Asterix, TintimLucky Luke, Asterix, Tintín
Roberto Alcazar e PedrínRoberto Alcazar y Pedrín
O Corão e a Bíblia em versoEl Corán y la Biblia en verso
As maravilhas do universoLas maravillas del universo
A enciclopédia do bricolageLa enciclopedia del bricolaje
Cinquenta histórias de espionagemCincuenta historias de espionaje
Novas receitas de cozinhaNuevas recetas de cocina
A história do Japão e da ChinaLa historia de Japón y China
Como os animais fazemCómo lo hacen los animales
Os episódios nacionaisLos episodios nacionales
As mil melhores poesiasLas mil mejores poesías
E aprenda alemão em sete diasY aprenda alemán en siete días

Mas o que mais me irrita nessa históriaPero lo que más me jode de este asunto
É que o pai nunca passa de supostoEs que el padre nunca pasa de presunto
Não vou fazer exame de urinaNo me pienso hacer análisis de orina
Porque esse menino é do cara que limpa a piscinaPorque este niño es del que limpia la piscina