Recogiendo El Algodón

Colhendo o Algodão

Recogiendo El Algodón

Colhendo o algodãoRecogiendo el algodón
O dia todo sob o solTodo el día bajo el Sol
McCoy grita 'Negro'McCoy grita Negro
Trabalha mais rápidoTrabaja más rápido
McCoy grita 'Negro'McCoy grita Negro
E me bate com seu chicoteY me golpea con su látigo

Dormindo no barracãoDurmiendo en el barracón
Ratos ao meu redorRatas a mi alrededor
McCoy me pegouMcCoy me ha pillado
A foto do LincolnLa foto de Lincoln
McCoy me convocouMcCoy me ha citado
Amanhã às cincoMañana a las cinco

Bateu em mim, McCoyGolpeado por McCoy
Antes eu era um homemAntes era un hombre
Agora não sei o que souAhora no sé lo que soy
Maldito capatazMaldito capataz
Martin LutherMartin Luther
Onde você está?¿Dónde estás?

Ah, colhendo o algodãoAh, recogiendo el algodón
Colhendo o algodãoRecogiendo el algodón

Eu matei o capatazHe matado al capataz
Me arrisquei, tanto fazMe la he jugado que más da
Corri pro barracãoCorrí al barracón
E peguei a foiceY cogí la guadaña
Do pobre McCoyDel pobre McCoy
Não sobrou nem uma pestanaNo queda ni una pestaña

Eu enganei o Ku-Klux-KlanHe burlado al Ku-Klux-Klan
Viajo num barco alemãoViajo en un barco alemán
Navegamos rumo à África do SulNavegamos rumbo a África del Sur
Acho que láCreo que allí
Nunca haverá escravidãoNunca habrá esclavitud

No barco tem um brancoEn el barco hay un blanco
Um tal de senhor BothaUn tal señor Botha
Ele se enjoa fácilSe marea bastante
Sempre tá vomitandoSiempre está echando la pota

Acho que ele me olhaCreo que me mira
Com olhos de ódioCon ojos de odio
Talvez a históriaTal vez la historia
Nos reserve um episódioNos reserva un episodio

Ah, colhendo o algodãoAh, recogiendo el algodón
Sou um escravo do design e da confecçãoSoy un esclavo del diseño y la confección
Ah, colhendo o algodãoAh, recogiendo el algodón
Pra você usar essa calçaPara que tú te pongas ese pantalón

Ah, colhendo o algodãoAh, recogiendo el algodón
Sou um escravo do design e da confecçãoSoy un esclavo del diseño y la confección
Ah, colhendo o algodãoAh, recogiendo el algodón
Pra você dormir nesse edredomPara que tú puedas dormir en ese edredón

Ah, colhendo o algodãoAh, recogiendo el algodón
Sou um escravo do design e da confecçãoSoy un esclavo del diseño y la confección
Ah, colhendo o algodãoAh, recogiendo el algodón
Pra você curar essa contusãoPara que tú te cures esa contusión

Ah, colhendo o algodãoAh, recogiendo el algodón
O algodão não engana, não, não, nãoEl algodón no engaña, no, no, no
Colhendo o algodãoRecogiendo el algodón
O algodão não engana, não, não, nãoEl algodón no engaña, no, no, no

Ah, colhendo o algodãoAh, recogiendo el algodón
O algodão não engana, não, não, nãoEl algodón no engaña, no, no, no
Colhendo o algodãoRecogiendo el algodón
O algodão não engana, não, não, nãoEl algodón no engaña, no, no, no