Diciembre

dezembro

Diciembre

Em minha camisa seu perfume, em meus olhos sua memóriaEn mi camisa tú perfume, en mis ojos tu recuerdo
E o abraço mais doce e o sonho mais perfeitoY el abrazo más dulce y el sueño más perfecto
Existem muitas maneiras de ver isso, capaz é tudo loucoHay muchas formas de ver esto, capaz es todo una locura
Sempre soubemos que não havia muita sanidadeIgual siempre supimos que no había mucha cordura

As coisas não mudaram muitoLas cosas no cambiaron tanto
"A vida é uma loucura" um irmão me disse“La vida es loca” me dijo un hermano

Mas como é bela a vida! Que alegria sua vida e a minha!Pero ¡que linda la vida! ¡Que alegría tu vida y la mía!
Eu nunca te disse, mas eu sempre carrego um pouquinho de vocêNunca te dije, pero yo siempre llevo un poquito de vos
Onde quer que eu váA dónde quiera que voy

O destino sempre foi assim, pelo menos com nós doisEl destino siempre fue así, al menos con nosotros dos
"As despedidas são necessárias para o reencontro" Eu disse a você“Las despedidas son necesarias para el reencuentro” te decía yo
Eu fico em silêncio, não há muito a dizerYo me quedo en silencio, no hay mucho para decir
Da tua mão, desta vez pelo menos, não quero, não quero partirDe tu mano, esta vez por lo menos, yo no quiero, no quiero salir

As coisas não mudaram muitoLas cosas no cambiaron tanto
"A vida é uma loucura" um irmão me disse“La vida es loca” me dijo un hermano

Mas como é bela a vida! Que alegria sua vida e a minha!Pero ¡que linda la vida! ¡Que alegría tu vida y la mía!
Eu nunca te disse, mas sempre carrego um pouquinho de vocêNunca te dije, pero yo siempre llevo un poquito de vos
Onde quer que eu váA dónde quiera que voy

Eu fico em silêncio, eu só posso sorrirYo me quedo en silencio, solo puedo sonreír
Não quero deixar sua mão, por que vou mentir pra você?De tu mano no quiero salir, ¿para qué te voy a mentir?