La Ziploc de Timmy

No Ziploc por Timmy

La Ziploc de Timmy

Dony naquela manhã saiu da cama e fez o seu melhor
Dony esa mañana salió de la cama y puso lo mejor de sí
Pau ficou bravo: Sanlo não ganhou, o dia não tinha fim
Pau se enojaba: Sanlo no ganaba, el día no tenía fin
Era meio da tarde quando Timmy caiu: Cobblestone Pie
Era media tarde cuando cayó Timmy: Empanada de adoquin
Ziploc de pílulas, olhe para tênis, use camisa batik
Ziploc de pastillas, mira zapatillas, lleva remera batik

Eu nunca pensei que o destino iria jogar
Nunca penso que el destino se la iba a jugar
Eu não posso imaginar o desastre que isso causaria
No imagino el desastre que iba a causar

Pancho sabia, tinha-o no arquivo: seguiu-o até ao fim
Pancho lo sabía, lo tenía fichado: Lo seguia hasta el final
Ele estava miserável e nada lhe importava: o vencido vendia o mesmo
Era un miserable y nada le importaba: Lo vencido vendia igual
Mas foi nesse dia, chegou a hora e o bairro calou-se
Pero fue ese día, le llego la hora y el barrio enmudecio
Quando, por causa da raiva, Timmy o acendeu e o carro acendeu
Cuando, por la bronca, Timmy le hizo chispa y el carro se encendio

Ele nunca pensou que o destino iria jogar
Nunca pensó que el destino se la iba a jugar
Eu não posso imaginar o desastre que isso causaria
No imagino el desastre que iba a causar

E o mundo gira e gira o mesmo
Y el mundo gira y gira igual
Pessoas quebradas compram mais
La gente rota compra más
ninguém se importa com a paz
A nadie le importa la paz
Os jornais mentem sem parar
Los diarios mienten sin parar

Vitória no Chacarita Banfield de dois a um, todo mundo vai comemorar
Gana en Chacarita Banfield dos a uno, todos van a festejar
De longe o fogo, do teto ao chão, Timmy foi enviado para mover
De lejos el fuego, del techo hasta el suelo, Timmy se mandó a mudar
Ele nunca soube: matou um bandido que embriagou um casal
Él nunca lo supo: Se cargó a un maleante que intoxico a un par
E agora El Tenaza ainda está procurando por ele e quer atirar nele.
Y ahora el Tenaza lo sigue buscando, y lo quiere fusilar

E o mundo gira e gira o mesmo
Y el mundo gira y gira igual
Pessoas quebradas compram mais
La gente rota compra más
ninguém se importa com a paz
A nadie le importa la paz
Os jornais mentem sem parar
Los diarios mienten sin parar