Nidra

Nidra

Nidra

Percebo o véu e sigo em frentePercibo el velo y avanzo
Me vejo na salaMe veo a mí mismo en la sala
Um pássaro levanta vooUn ave levanta el vuelo
Tem neblina ao pé da montanhaHay niebla al pie de la montaña

Flutuo numa bicicletaFloto en una bicicleta
Vai pra Gesell esse ônibusVa a gesell ese colectivo
Caminho por Tóquio pensandoCamino por Tokyo pensando
Cruzei de novo um abismoCruce nuevamente un abismo

Me pergunta: o que é o sucesso?Me pregunta ¿qué es el éxito?
Acho que é dormir em pazPienso que es dormirse en calma
Meu ego sai pra fumar comigoMi ego sale a fumar conmigo
Lá fora é a hora mais longaAfuera es la hora más larga

É um mundo selvagem e diferenteEs un mundo salvaje y distinto
Raios cortam a distânciaDestellos cortan la distancia
Olhando dessa janelaMirando desde esta ventana
As ciências exatas se desmantelamSe desarman las ciencias exactas

Desconecto igual a uma plantaDesconecto igual que una planta
A rua se torna uma fossaLa calle se vuelve una fosa
No fundo do rio tem tempestadeAl fondo del río hay tormenta
De pedra é a imagem borradaDe piedra es la imagen borrosa

Me pergunta: o que é o sucesso?Me pregunta ¿qué es el éxito?
Respondo que é dormir em pazRespondo que es dormirse en calma
Meu ego fuma comigo e sorriMi ego fuma conmigo y sonríe
Se prepara uma nova manhãSe apronta una nueva mañana

Eu não durmo, eu só sonhoYo no duermo, yo solo sueño
Eu não durmo, eu só sonhoYo no duermo, yo solo sueño
Eu nunca acordo de verdadeYo nunca despierto del todo