White Dream In Love
You no longer laugh like you used to.
You must be having a hard time.
She is such a fool. She recieves so much love
from everybody else like this.
I always remember the girl that would laugh
so joyously when the days were filled with starlight from the nightsky.
I pray that it be filled with starlight,
for her to laugh, for her to come and help me
who is hindering and has no strength.
You can't just turn around after having watched by yourself.
I dream sincerely.
White dream in love whtie dream in love
It wasn't as easy as you say, to give up someone.
Her heart might be like this too.
What must I do to convey my heart?
For the first time in my life, I prayed with all my heart.
white dream in love
When the starlight shines and she laughs
I'll tell her the words I practiced during that time.
Like how the starlight shines on the world,
I'll softly embrace her and pray that we be together forever.
white dream in love
Always it was like that. Always I wanted that.
I was happy that you were there
Please know. Remember. I love you.
Sonho Branco de Amor
Você não ri mais como antes.
Deve estar passando por um momento difícil.
Ela é tão tola. Recebe tanto amor
de todo mundo assim.
Sempre me lembro da garota que ria
com tanta alegria quando os dias eram cheios de luz das estrelas do céu.
Eu rezo para que seja cheio de luz das estrelas,
para que ela ria, para que venha e me ajude
quem está impedido e sem forças.
Você não pode simplesmente se virar depois de ter assistido sozinho.
Eu sonho sinceramente.
Sonho branco de amor, sonho branco de amor.
Não foi tão fácil como você diz, desistir de alguém.
O coração dela pode ser assim também.
O que devo fazer para transmitir meu coração?
Pela primeira vez na minha vida, eu rezei com toda a minha força.
sonho branco de amor.
Quando a luz das estrelas brilhar e ela rir,
eu vou dizer a ela as palavras que pratiquei naquele tempo.
Como a luz das estrelas brilha no mundo,
eu vou abraçá-la suavemente e rezar para que fiquemos juntos para sempre.
sonho branco de amor.
Sempre foi assim. Sempre quis isso.
Fiquei feliz que você estava lá.
Por favor, saiba. Lembre-se. Eu te amo.