EL VIAJE

A JORNADA

EL VIAJE

Eu sei que você vai precisar de mimSé que me necesitarás
Você me ouve, mas não pode me verMe oyes, pero no puedes mirar
Se pudesse, te abraçariaSi pudiera te abrazaría
Como ninguém nesta vidaComo nadie en esta vida

Diria a você que tudo ficará bemTe diría que todo estará bien
Que a jornada é difícilQue el viaje es duro
Mas há boa companhiaPero hay buena compañía
Nunca duvide de si mesmoNo dudes nunca de tu ser
Você tem mais magia do que imaginaTienes más magia de lo que imaginas

E na jornada está vocêY en el viaje estás tú
E na jornada estou euY en el viaje estoy yo
Estamos nos encontrandoEstamos encontrándonos
Neste ponto do espaçoEn este punto del espacio

E na jornada está vocêY en el viaje estás tú
E na jornada estou euY en el viaje estoy yo
Em uma história caminhandoEn historia caminando
Às vezes rápido, às vezes devagarA veces rápido, despacio

Te vejo em memóriasTe veo en recuerdos
Que se evaporam no ventoQue se evaporan en el viento
Através da água salgada'Través de agua salada
Com a nostalgia no meu olharCon la nostalgia en mi mirada

Você entenderá que o amor que você dáEntenderás que el amor que das
Nem sempre retornaráNo siempre regresará
A felicidade, neste trem não esperaLa felicidad, en este tren no espera
Assim como a tristeza, é passageiraIgual que la tristeza, es pasajera

E na jornada está vocêY en el viaje estás tú
E na jornada estou euY en el viaje estoy yo
Estamos nos encontrandoEstamos encontrándonos
Neste ponto do espaçoEn este punto del espacio

E na jornada está vocêY en el viaje estás tú
E na jornada estou euY en el viaje estoy yo
Em uma história caminhandoEn historia caminando
Às vezes rápido, às vezes devagarA veces rápido, a veces despacio

O que chorei foi liçãoLo que lloré fue lección
O que aprendi sobre o amorLo que aprendí del amor
Sua magia é única entre os maresTu magia es única entre los mares
O destino não passa de uma ilusãoNo es el destino más que una ilusión
A resposta está na jornadaLa respuesta esta en el viaje
Voe sem medoVuela sin temor
Aqui estou euAquí estoy yo