Am Liebsten Spiele Ick Uff Unseren Hof !

Eu Prefiro Brincar no Nosso Quintal!

Am Liebsten Spiele Ick Uff Unseren Hof !

Eu prefiro brincar no nosso quintalAm liebsten spiele ick uff unsern Hof
com a Helgamit Helga
Hannelore e a Frieda.Hannelore und mit Frieda.
E na parede da casa eu escrevo "Você é boba"Und an der Hauswand schreib ich "Du bist doof"
Se eu levar uma broncaKrieg ich auch Keile
eu sempre faço de novo.ich tu's immer wieda.
E se aparecer um tocador de organetaUnd kommt een Leierkastenmann
começamos a brincardann fangen wir zu scherbeln an
no nosso quintal em Berlim.uff unseren Hof zuhause in Berlin.
A sujeiraDen Dreck
eu levo com prazer na cabeça.den nehm' ich jerne mit in Koof.
Eu prefiro brincar no nosso quintal.Am liebsten spiele ick uff unsern Hof.
Uma amiga me convidou pra brincarZum Spiel lud mich 'ne Freundin ein
na casa dela é muito legalbei ihr zuhaus ist's schrecklich fein
ela me disse isso.hat sie zu mir gesagt.
Eu falei: "NãoIch sagte: "Nee
então não voudann komm ich nich
isso não é pra mim!"det Rich'ge is det nich für mich!"
Por quê?Warum?
elas me perguntaram surpresas:hat sie mich da erstaunt gefragt:
Por quê? Por isso!Warum? Darum!
Eu prefiro brincar no nosso quintal...Am liebsten spiele ick uff unseren Hof...
E quando eu viajoUnd wenn ich mal auf Reisen bin
visito cidades lindaskomm ich in schöne Städte hin
tem muito pra ver;da gibt es viel zu seh'n;
mas muitas vezes eu penso em casa.doch oftmals denk' ich an zuhaus.
Quem sabeWer weiss
como será que tá agora?wie sieht es da jetzt aus?
O que será que eles estão aprontando?Was werden die jetzt wohl für Dinger dreh'n?
Vocês sabemIhr wisst
como é!wie's ist!
Eu prefiro...Am liebsten...