Just Go On

Just Go On

Just Go On

Ah, o Sol nascerá de manhã
Oh, the sun will rise in the morning
É o que dizem, mas quem sabe?
Or so I’m told, but who knows?
Você poderia ganhar um milhão de dólares pela manhã e depois ser esmagado
You could win a million bucks in the morning and then get rolled
Por um grupo de mendigos fedorentos
By a mob of stinkin’ hobos

Boas notícias
Good news
Você não pode perder
You can’t lose
Quando você diz ao Sr. Blues que você escolhe continuar
When you tell Mr. Blues that you choose to keep going

Nunca pararemos
We’ll never stop
Continuaremos a avançar
We’ll keep on moving forward
Mesmo que não saibamos para onde estamos indo
Even if we don’t know what we’re moving toward

Eles dizem que a vida é muito curta, mas eles estão errados
They say life’s too short, but they’re wrong
É tão longa!
It’s so long
Às vezes, o único caminho a seguir
Sometimes the only way to go
É apenas ir em frente
Is to just go on

Mantenha um sorriso no bolso quando o lobo está batendo na porta
Keep a smile in your pocket when the wolf is rat-a-tattin’ at the door
Basta trancá-la bem
Just lock it tight
Mantenha um sonho no seu coração e você nunca mais passará necessidade
Keep a dream in your heart and you’ll never ever want for more

A menos que você esteja em uma briga de faca
Unless you’re in a knife fight
Cabeça erguida, cuspa nos olhos
Chin high, spit in the eye
Das pessoas que não conseguem parar de rir das coisas estúpidas que você fez
Of the folks who can’t stop laughing at the stupid things you’ve done

Nunca pare
Don’t ever stop
Mesmo que seu coração esteja quebrando
Even though your heart is breaking
Não olhe por cima do ombro para o amor que deixou para trás
Don’t look over your shoulder at the love you left behind

Eles dizem que a vida é muito curta, mas eles estão errados
They say life’s too short, but they’re wrong
É tão longa!
It’s so long
Às vezes, o único caminho a seguir
Sometimes the only way to go
É apenas ir em frente
Is to just go on