Black Eye
he had a black eye
he was proud of
like some of his friends
it made him feel somewhere outside
of everything and everywhere he'd been
like his brothers
he emptied himself
and played it safe
like their father
he wanted to remember
but he almost always
forgot what he was gonna say
black eye
black eye
when he realized
that this one was here to stay
he took down
all the mirrors in the hallway
and thought only of his younger face
black eye
black eye
Olho Roxo
ele tinha um olho roxo
ele se orgulhava disso
como alguns dos amigos dele
isso o fazia sentir-se em algum lugar fora
de tudo e de qualquer lugar que ele já esteve
como seus irmãos
ele se esvaziou
e jogou pelo seguro
como o pai deles
ele queria lembrar
mas quase sempre
esquecia o que ia dizer
olho roxo
olho roxo
quando ele percebeu
que esse aqui tinha vindo pra ficar
ele tirou
todos os espelhos do corredor
e pensou apenas em seu rosto mais jovem
olho roxo
olho roxo
Composição: Jay Farrar / Jeff Tweedy