395px

Terreno Instável

Uncle Tupelo

Shaky Ground

in memory of a miner
who dragged himself to work
and worked himself to deathworking for someone else
we follow each other around on shaky ground

his life had become to him
worthless in many ways
an expired product off the shelf
working for someone else
we follow each other around on shaky ground

the nature of his work
gave him a minstrel color
twenty hours a day
little time he had for others
we follow each other around on shaky ground

never got to see the world
he got a funeral and this miner's song
there is no right or wrong

now it's down to the wire
facing six feet under
can only wonder and stare
his name was a number

Terreno Instável

em memória de um minerador
que se arrastava pro trabalho
e trabalhou até morrer, trabalhando pra outro
nos seguimos por aí em terreno instável

sua vida tinha se tornado pra ele
sem valor de muitas maneiras
um produto vencido na prateleira
trabalhando pra outro
nos seguimos por aí em terreno instável

a natureza do seu trabalho
dava a ele uma cor de trovador
vinte horas por dia
pouco tempo que tinha pros outros
nos seguimos por aí em terreno instável

nunca pôde ver o mundo
ele teve um funeral e essa canção de minerador
não há certo ou errado

agora é a hora da verdade
encarando seis pés debaixo da terra
só pode se perguntar e olhar
seu nome era um número

Composição: Jay Farrar / Jeff Tweedy