Farewell

Adeus

Farewell

Nos salões sombreados onde sussurros habitamIn shadowed halls where whispers dwell
Nosso amor floresceu, onde segredos caíramOur love once bloomed, where secrets fell
Mas o tempo, esse ladrão, veio separarYet time, that thief, has come to part
O laço que unia coração a coraçãoThe bond that tied both heart to heart

A luz da Lua se esvai, a aurora rompeThe moonlight fades, the dawn does break
Nossos sonhos, como névoa, começam a tremerOur dreams, like mist, begin to shake
Não mais os votos que juramos em brincadeiraNo more the vows we swore in jest
Pois o destino nos colocou à provaFor fate has put us to the test

Então adeus, espero que fique bemSo farewell, I hope you will stay well
Em terras onde a tristeza não resideIn lands where sorrow does not dwell
Embora corações possam se partir, e lágrimas possam crescerThough hearts may break, and tears may swell
Então adeus, espero que fique bemSo farewell, I hope you will stay well

Os ventos da mudança sopram cruelmenteThe winds of change do cruelly blow
Para espalhar o amor como folhas ao chãoTo scatter love like leaves below
Ainda nos ecos dos nossos diasYet in the echoes of our days
Vou manter viva sua memóriaI'll keep your memory ablaze

Então adeus, espero que fique bemSo farewell, I hope you will stay well
Em terras onde a tristeza não resideIn lands where sorrow does not dwell
Embora corações possam se partir, e lágrimas possam crescerThough hearts may break, and tears may swell
Então adeus, espero que fique bemSo farewell, I hope you will stay well

Nos sonhos, te encontrarei ao meu ladoIn dreams, I'll find you by my side
Onde o amor e o tempo não se dividemWhere love and time do not divide
Mas quando a luz da manhã surgirBut when the morning light appears
Deixarei para trás minhas lágrimas silenciosasI'll cast away my silent tears

Então adeus, as estrelas irão dizerSo farewell, the stars will tell
De um amor que em nossos corações habitaráOf love that in our hearts shall dwell
Embora corações possam se partir, e lágrimas possam crescerThough hearts may break, and tears may swell
Então adeus, espero que fique bemSo farewell, I hope you will stay well