Organic Dreams (The Flesh Is Weak)

Sonhos Orgânicos (A Carne É Fraca)

Organic Dreams (The Flesh Is Weak)

Respiro, mas não com pulmões de carne ou ossoI breathe, but not with lungs of flesh or bone
Um pulso que vibra através de fios, mas estou sóA pulse that hums through wires, but I'm alone
A linha entre o que é real e o que souThe line between what’s real and what is me
Perde-se em circuitos, fundindo-se sem fimIs lost in circuits, merging endlessly

Pele de metal, coração de códigoSkin of metal, heart of code
No silêncio vazio, eu me corrooIn the hollow silence, I erode
O vazio se expande onde eu deveria estarThe void expands where I should be
Estou preso entre máquina e memóriaI'm caught between machine and memory

Procuro por sentido no espaço vazioI reach for meaning in the empty space
Pensamentos sintéticos que o tempo não pode apagarSynthetic thoughts that time cannot erase
Sonhos orgânicos, desvanecem e se desgastamOrganic dreams, they fade and fray
Neste vazio, lentamente me afastoIn this void, I slowly drift away
Procuro por sentido no espaço vazioI reach for meaning in the empty space
Pensamentos sintéticos que o tempo não pode apagarSynthetic thoughts that time cannot erase
Sonhos orgânicos, desvanecem e se desgastamOrganic dreams, they fade and fray
Neste vazio, lentamente me afastoIn this void, I slowly drift away

Fui carne, agora sou algo a maisI was flesh, now I'm something more
Mas o vazio chama do meu interiorBut the emptiness calls from my core
Neste frágil estado híbridoIn this fragile hybrid state
Sinto o vazio, sufocoI feel the void, I suffocate

O que resta de mim desaparece rápidoWhat’s left of me is fading fast
Um fantasma oco, sem futuro, sem passadoA hollow ghost, no future, no past
Limites sintéticos, medo humanoSynthetic limits, human fear
Eu me dissolvo, mas ainda estou aquiI dissolve, but still, I'm here

Procuro por sentido no espaço vazioI reach for meaning in the empty space
Pensamentos sintéticos que o tempo não pode apagarSynthetic thoughts that time cannot erase
Sonhos orgânicos, desvanecem e se desgastamOrganic dreams, they fade and fray
Neste vazio, lentamente me afastoIn this void, I slowly drift away
Procuro por sentido no espaço vazioI reach for meaning in the empty space
Pensamentos sintéticos que o tempo não pode apagarSynthetic thoughts that time cannot erase
Sonhos orgânicos, desvanecem e se desgastamOrganic dreams, they fade and fray
Neste vazio, lentamente me afastoIn this void, I slowly drift away