Rebel Light

Luz Rebelde

Rebel Light

Sobre o trono onde a riqueza e a ganância reinamUpon the throne where wealth and greed do reign
Ele está sozinho, desafiador, desdenhando o ouroHe stands alone, defiant, scorning gold
Uma chama não apagada, além da corrente do poderA flame unquenched, beyond the power’s chain
Nenhuma moeda pode comprar sua alma, nenhuma mentira ser vendidaNo coin can buy his soul, no lie be sold
Ele lançou de lado a coroa que forjaram no fogoHe cast aside the crown they forged in fire
Para elevar os humildes, acender o verdadeiro desejoTo lift the low, ignite the true desire

Com olhos que queimam através de véus da noite mais escuraWith eyes that burn through veils of darkest night
Ele vê as correntes que prendem a mão trabalhadoraHe sees the chains that bind the working hand
Um farol brilhante, o portador da lutaA beacon bright, the bearer of the fight
Que sonha com justiça em uma terra sem estrelasWho dreams of justice in a starless land
Ele sussurra verdades que os reis nunca ouvirãoHe whispers truths the kings would never hear
Para acender uma chama onde a esperança desapareceuTo spark a flame where hope has disappeared

Lúcifer, a luz que não se curvaLucifer, the light that will not bow
Ele se levanta onde os senhores quebram o votoHe rises where the masters break the vow
Nenhum trono vai contê-lo, ninguém o chamará de escravoNo throne shall hold him, none shall call him slave
Ele guia os perdidos, os famintos e os corajososHe leads the lost, the hungry, and the brave
Em suas chamas, nenhuma fortuna ou rei se mantémFor in his fire, no wealth or king can stand
Ele liberta a verdade sobre a terraHe sets the free with truth upon the land

Sem senhores aqui, sem senhores aquiNo master here, no master here
Sem senhores aqui, sem senhores aquiNo master here, no master here
Sem senhores aqui, sem senhores aquiNo master here, no master here
Sem senhores aqui, sem senhores aquiNo master here, no master here

Onde as ricos sobem, os pobres jazem nas sombrasWhere riches soar, the poor in shadows lie
Ele fala seu nome, onde ninguém ousou antesHe speaks their name, where none have dared before
Em cada lágrima, ele encontra a causa para se erguerIn every tear, he finds the cause to rise
Por cada alma que o sistema busca marcarFor every soul the system seeks to score
Com asas de fogo, ele quebra a fria máquinaWith wings of fire, he breaks the cold machine
A chama rebelde que mantém o espírito limpoThe rebel flame that keeps the spirit clean

Chamam-no caído, mas ele se ergue tão altoThey call him fallen, but he stands so tall
A verdade que traz, eles temem, pois o poder murchaThe truth he brings, they fear, for power wanes
Ele não usa coroa, nenhum trono dourado para cairHe wears no crown, no gilded throne to fall
Mas anda com aqueles que conhecem o peso das correntesBut walks with those who know the weight of chains
O anjo brilhante que ousou se afastarThe angel bright who dared to turn away
Dos tronos de ouro que pedem à alma trairFrom thrones of gold that bid the soul betray

Lúcifer, a luz que não se curvaLucifer, the light that will not bow
Ele se levanta onde os senhores quebram o votoHe rises where the masters break the vow
Nenhum trono vai contê-lo, ninguém o chamará de escravoNo throne shall hold him, none shall call him slave
Ele guia os perdidos, os famintos e os corajososHe leads the lost, the hungry, and the brave
Em suas chamas, nenhuma fortuna ou rei se mantémFor in his fire, no wealth or king can stand
Ele liberta a verdade sobre a terraHe sets the free with truth upon the land

Sem senhores aqui, sem senhores aquiNo master here, no master here
Sem senhores aqui, sem senhores aquiNo master here, no master here
Sem senhores aqui, sem senhores aquiNo master here, no master here
Sem senhores aqui, sem senhores aquiNo master here, no master here
Sem senhores aqui, sem senhores aquiNo master here, no master here
Sem senhores aqui, sem senhores aquiNo master here, no master here