Where are you?Where are one?
Very tiny you become when you sleep,
Soft and small like a cat you have found yourself.
When you lie under the your cover / quilt
suddenly you have disappeared and is all gone.
Where are you when you are gone
and where are you when you are sleeping?
It's difficult to understand when you don't understand it
because in the morning you're always back again.
Very tiny you become when you dream
warm and small like a candle that is burning
Sleep tiptoes out into all the limbs
and suddenly you are someone you don't know
Where are you when you are gone
and where are you when you are sleeping?
It's difficult to understand when you don't understand it
because in the morning you're always back again.
Onde você está? Onde estamos?
Você fica tão pequeno quando dorme,
Suave e pequeno como um gato que você encontrou.
Quando você se deita sob seu cobertor
De repente você desaparece e some tudo.
Onde você está quando se vai
E onde você está quando está dormindo?
É difícil entender quando você não entende
Porque de manhã você sempre volta de novo.
Você fica tão pequeno quando sonha
Quente e pequeno como uma vela que está queimando.
O sono sai de fininho por todos os membros
E de repente você é alguém que não conhece.
Onde você está quando se vai
E onde você está quando está dormindo?
É difícil entender quando você não entende
Porque de manhã você sempre volta de novo.