Cobweb Mind
Now the sun goes off to its hiding place and the times darken
Black is the night - the stars so bright
My cobweb mind fills up with spiderweb
Don't you hear the night owl's scream and the stroke of the raven's wings
Don't you see the beauty of the naked branches - the silhouette of the trees
Don't your mind fill up with spiderweb
Autumn is the time of thoughts - outside the wind howls
Or is it the wolf in my spidermind
My cobweb mind fills up with spiderweb
Are you mine and not only / just
Over golden floor under golden roof where we are dancing
Where you dance around with me
I turn in my cobweb mind
I lie comfortably - you must not help me
You must not move me - I lie so comfortably
Mente em Teia
Agora o sol se esconde em seu lugar e os tempos escurecem
Preto é a noite - as estrelas tão brilhantes
Minha mente em teia se enche de teias de aranha
Você não ouve o grito da coruja e o bater das asas do corvo?
Você não vê a beleza dos galhos nus - a silhueta das árvores?
Sua mente não se enche de teias de aranha?
Outono é a época dos pensamentos - lá fora o vento uiva
Ou é o lobo na minha mente de aranha?
Minha mente em teia se enche de teias de aranha
Você é minha e não só / apenas
Sobre o chão dourado sob o teto dourado onde estamos dançando
Onde você dança ao meu redor
Eu giro na minha mente em teia
Eu me deito confortavelmente - você não precisa me ajudar
Você não deve me mover - eu me deito tão confortavelmente