Behind Mankind's Disguise
Living everyday in the imperceptible
uncounscioussness of our condition
The anaestetic innertia of existance
drags us smothly
helping us to forget
the true essence of our nature
Emotional creatures
made of pride and desire
clumsily hidden beneath
the deceptive mask of duty
and rationality
Forgetting the basic rule of the relationships
"What I mean to you is just what your need from me"
Love, hate or importance
is everything the same
Running everyday to satisfy
the meaning of the odd ilussion
A suffocating truth that only
death will take away
Because life goes on for everybody else.
Por Trás da Máscara da Humanidade
Vivendo todo dia na imperceptível
inconsciência da nossa condição
A inércia anestésica da existência
nos arrasta suavemente
ajudando a esquecer
a verdadeira essência da nossa natureza
Criaturas emocionais
feitas de orgulho e desejo
desajeitadamente escondidas sob
a máscara enganadora do dever
e da racionalidade
Esquecendo a regra básica dos relacionamentos
"O que eu significo pra você é só o que você precisa de mim"
Amor, ódio ou importância
é tudo a mesma coisa
Correndo todo dia pra satisfazer
o sentido da estranha ilusão
Uma verdade sufocante que só
a morte vai levar embora
Porque a vida continua pra todo mundo.