Syndrome of Alienation
Ignorance embrace us with its dark mantus
The past chase us, impregnating us
with its effects
Their errors and utopias arise over again
Through our acts.
The possibility to find the way
to perceive and interpretate events
In a coherent way
Is vanished, is contaminated
By external influences
Unrelated to the rigorous
searching of the essence
Slanted by the desesperate necessity
of knowing it all
Kepping as the last purpose
the satisfation of personal interests.
By this way we will never find the way
To the acceptance of our nature
Rationing lies inmerse in a eternal lie
As result of the infinite confluence
of conceptions.
Distortion of the facts
manipulation of hope
Advantaging of ignorance
immerses true knowledge
Subjecting us to the eternal vanishment
of knowledge.
Síndrome da Alienação
A ignorância nos abraça com seu manto escuro
O passado nos persegue, nos impregnando
com seus efeitos
Seus erros e utopias surgem de novo
Através de nossos atos.
A possibilidade de encontrar o caminho
para perceber e interpretar os eventos
De uma forma coerente
Se esvai, se contamina
Por influências externas
Desconectadas da rigorosa
busca pela essência
Desviada pela desesperada necessidade
de saber tudo
Mantendo como último propósito
a satisfação de interesses pessoais.
Dessa forma, nunca encontraremos o caminho
Para a aceitação da nossa natureza
Racionando mentiras imersas em uma eterna mentira
Como resultado da infinita confluência
de concepções.
Distorsão dos fatos
manipulação da esperança
Aproveitamento da ignorância
mergulha o verdadeiro conhecimento
Submetendo-nos ao eterno desaparecimento
do saber.