Deslocamento do Raciocínio

displacement of reasoning

Boa noite!Good night!

O que você fez?What did you do?
Deu a ele um pesadeloGave him a nightmare
Não consigo acreditar em você, agora eles não vão me ouvirI can't believe you, now they won't listen to me
Ah, bem, talvez isso seja para o melhorOh, well, maybe that's for the best
Sobre o que você está falando?What are you talking about?
Você realmente ia forçá-lo a tomar a maior decisão da vida deleYou were really going to force him to make the biggest decision of his entire life
Uma que impactaria cada parte da existência dele, sem nem me consultar?One that would impact every single part of his existence, without even consulting with me?
Bem, você faria isso, você ia acabar com tudoWell you would, you would shut it down
Claro que eu ia acabar com isso, você sabe quão idiota é essa ideia?Of course I would shut it down, do you know how stupid an idea that is?
Isso não está funcionandoThis isn't working
Não, não estáNo, it's not