The Timid

O Tímido

The Timid

Alguém pode me explicarCould Someone Please Explain
O mundo sem vida e banalThe Lifeless And Mundane
Que eu construí ao meu redorWorld I've Built Around Me

Alguns por escolhaSome By Design
A maioria por acasoMost By Default
Cada peça tem seu lugarEach Piece Has Its Place
E cada lugar tem um rostoAnd Each Place With A Face

Mas todos são tão comunsBut They're All So Very Ordinary

E a cada dia que passaAnd Each Day That Passes
Ela aperta a coleiraShe Tightens Her Leash
E eles afiam os dentesAnd They Sharpen Their Teeth
Enquanto eu fico paradoWhile I Sit On My Hands
E faço tudo que possoAnd Do All That I Can
Pra segurar os avanços delesTo Hold Back Their Advances

E então um dia vai chegarAnd Then One Day It Will Be
Quando o mundo vai me dizerWhen The World Says To Me
Valeu pelo seu esforçoThanks For Your Trouble
Agora junte seus destroçosNow Gather Your Rubble
Suas lembranças em punhadosYour Handfuls Of Memories
De amor e de alegriaOf Love And Of Joy

E seus caminhões de misériaAnd Your Truckloads Of Misery
Seus brinquedos de auto-ódioYour Self Hating Toys
E saia do caminhoAnd Get Out Of The Way
Para o próximo idiota verFor The Next Poor Fool To See
Toda a alegria que essa vida não vai mostrar pra eleAll The Joy This Life Will Fail To Show Him

Então, milagrosamente, ele se libertouThen Miraculously He Broke Free
Da rotina desgastanteOf The Grinding Routine
Navegou até o Tahiti e encontrou seu verdadeiro amorHe Sailed To Tahiti And Found His True Love
E pisoteou minhas cinzasAnd He Trampled My Ashes

Sem precisar de óculos escurosWith No Need For Sunglasses
Ele se virou para o sol brilhanteHe Turned To The Bright Shining Sun
Estou livreI'm Free
Sem correntes, sem grilhões, sem dorNo Chain No Shackles No Pain
Estou livreI'm Free
Sem ódio e sem medoNo Hate And No Fear
Sem miséria aquiNo Misery Here

Eu não queria sair de qualquer jeitoI Didn't Want To Go Out Anyway
Prefiro ficar em casa qualquer diaI'd Rather Stay Home Any Day
O tempo passa agora e depois e volta de novoTime Moves Now And Then And Back Again
Você é o sonho que eu nunca vou realizarYou Are The Dream That I Will Never Realize

E então ele gritou pra mimAnd Then He Screamed At Me
Se ao menos você tivesse sangrado um pouco maisIf Only You Had Bled A Little More
Você também poderia estar respirando como euYou Too Could Be Breathing Just Like Me
Todo mundo quer ser alguémEveryone Wants To Be Someone
Por que não você?Why Not You?

E então ele acenou pra mim enquanto eu me afastavaAnd Then He Waved At Me As I Withdrew
Posso dizer honestamenteI Can Honestly Say
Esse mundo vai sentir sua faltaThis World Is Gonna Miss You

Enquanto percebo que o mundo lá foraAs I Realize The World Outside
Passou silenciosamente por mimHas Quietly Passed Me By
Eu penso comigo mesmoI Think To Myself
Isso deveria ter sido meuThat Should Have Been Mine