Milhas e Milhas

Meilenweit

Vem, vamos emboraKomm, lass uns geh'n
Sem parar pra pensarOhne stillzusteh'n
Sempre em frente, sem olhar pra trásImmer weiter gradeaus
Com o olhar adiante, sem destinoDen Blick nach vorn, ohne Ziel
Passo a passoSchritt für Schritt
Não vamos mais olhar pra trásLass uns nicht mehr zurückschau'n
Nos seguramos firmeWir halten uns fest
Deixamos tudo o mais pra láLassen alles andre los
Nunca vamos desistirWir geben uns niemals auf
Tudo do zeroAlles auf Anfang
Mh, em algum lugarMh, irgendwo
Construindo algo novo pra nósBauen Neues für uns auf

Vem, vamos emboraKomm, lass uns geh'n
Milhas e milhas, uma volta ao mundoMeilenweit, einmal um die ganze Welt
A mala cheia de sonhosDen Koffer voller Träume
A liberdade na bagagemDie Freiheit im Gepäck
Tanta coisa pra verSo viel noch seh'n
Milhas e milhas, de continente a continenteMeilenweit, von Kontinent zu Kontinent
De cidade em cidade, além das fronteirasVon Stadt zu Stadt, über Grenzen hinweg

Sempre em frenteImmer weiter
Sem medo algumOhne jede Angst
Contra a correnteGegen den Strom
Mesmo que a dúvida nos persigaAuch wenn Zweifel uns verfolgt
A vida recomeçaDas Leben auf neu
Mh-hm, algum diaMh-hm, irgendwann
Por tudo que nos restaFür alles, was uns bleibt

Pela liberdade (oh) e pelo amor (oh)Für die Freiheit (oh) und die Liebe (oh)
Mh, por um grande tempo (oh)Mh, für eine große Zeit (oh)
Pela vida (oh) e a bênção de Deus (oh)Für das Leben (oh) und Gottes Segen (oh)
Por nós, que ele dure pra sempre (oh)Für uns, auf dass er ewig bleibt (oh)

Vem, vamos emboraKomm, lass uns geh'n
Tanta coisa pra verSo viel noch seh'n
(Oh, oh, oh)(Oh, oh, oh)

Milhares de milhas, milhares de milhasTausend Meilen, tausend Meilen
Milhares de milhas de distânciaTausend Meilen weit
Vem, vamos emboraKomm, lass uns geh'n
Milhares de milhas, milhares de milhasTausend Meilen, tausend Meilen
Milhares de milhas de distânciaTausend Meilen weit

Vem, vamos emboraKomm, lass uns geh'n
Milhas e milhas, uma volta ao mundoMeilenweit, einmal um die ganze Welt
A mala cheia de sonhosDen Koffer voller Träume
A liberdade na bagagemDie Freiheit im Gepäck
Tanta coisa pra verSo viel noch seh'n
Milhas e milhas, de continente a continenteMeilenweit, von Kontinent zu Kontinent
De cidade em cidade, além das fronteirasVon Stadt zu Stadt, über Grenzen hinweg
Vem, vamos emboraKomm, lass uns geh'n
Milhas e milhasMeilenweit
Tanta coisa pra verSo viel noch seh'n
Milhas e milhas, de continente a continenteMeilenweit, von Kontinent zu Kontinent
De cidade em cidade, além das fronteirasVon Stadt zu Stadt, über Grenzen hinweg
Vem, vamos emboraKomm, lass uns geh'n