Canção do Boneco de Neve

Schneemannslied

Eu amo quando a neve cai do céuIch liebe es, wenn der Schnee vom Himmel fällt
Minha pele é tocada suavemente, e se agarra a galho e árvoreMeine Haut sanft berührt, und sich an Ast und Baum festhält
Eu amo quando ela flutua pelo arIch liebe es, wenn er durch die Luft schwebt
Como uma bola de neve, e se acomoda no meu rostoSchneekugelgleich, und sich auf mein Gesicht legt

Consigo ver os pássaros, quando eles vão pro sulIch kann die Vögel seh'n, wenn sie nach Süden zieh'n
Sempre em direção ao sol, fugindo do frioImmer Richtung Sonne, vor der Kälte flieh'n
Quando água e ar se unem a mimWenn Wasser und Luft sich mit mir vereint
Meu reino de neve e gelo despertaErwacht mein Königreich aus Schnee und Eis

Vejo o mundo todo a cada ano de novoIch seh' die ganzе Welt jedes Jahr auf nеu
Meu coração cheio de amor permanece fiel ao que é mostradoMein Herz voll Liebe bleibt dem Gezeigten treu
Sou firme e orgulhoso, feliz e livreBin standhaft und stolz, glücklich und frei
No meu reino de neve e geloIn meinem Königreich aus Schnee und Eis

Eu amo quando as pessoas estão felizesIch liebe es, wenn die Menschen glücklich sind
Quando seu olhar me toca e sorriem como criançasWenn ihr Blick mich streift und sie lächeln wie ein Kind
Eu amo quando os olhos das crianças brilhamIch liebe es, wenn Kinderaugen strahl'n
Quando estão diante de mim, felizes por nos reencontrarWenn sie vor mir steh'n, glücklich sind, weil wir uns wiederseh'n

Então a alma das pessoas finalmente encontra pazDann kommt der Menschen Seele endlich zur Ruh
E seu coração diz a elas: Tudo vai ficar bemUnd ihr Herz sagt ihnen: Alles wird wieder gut
O mundo todo coberto, tudo brilha em brancoDie ganze Welt bedeckt, alles leuchtet weiß
Como um sonho para todos de neve e geloWie ein Traum für alle aus Schnee und Eis

Vejo o mundo todo a cada ano de novoIch seh' die ganze Welt jedes Jahr auf neu
Meu coração cheio de amor permanece fiel ao que é mostradoMein Herz voll Liebe bleibt dem Gezeigten treu
Sou firme e orgulhoso, feliz e livreBin standhaft und stolz, glücklich und frei
No meu reino de neve e geloIn meinem Königreich aus Schnee und Eis

Consigo ver os anos passandoIch kann die Jahre seh'n, wie sie vorübergeh'n
Como o tempo muda tudo a cada reencontroWie die Zeit alles verändert bei jedem Wiederseh'n
Meu coração cheio de lembranças do passadoMein Herz voll Erinnerung'n aus vergangner Zeit
No meu reino de neve e geloIn meinem Königreich aus Schnee und Eis

Consigo ver os anos passandoIch kann die Jahre seh'n, wie sie vorübergeh'n
Meu coração cheio de lembranças a cada reencontroMein Herz voll Erinnerung'n bei jedem Wiederseh'n

Vejo o mundo todo a cada ano de novoIch seh' die ganze Welt jedes Jahr auf neu
Meu coração cheio de amor permanece fiel ao que é mostradoMein Herz voll Liebe bleibt dem Gezeigten treu
Sou firme e orgulhoso, feliz e livreBin standhaft und stolz, glücklich und frei
No meu reino de neve e geloIn meinem Königreich aus Schnee und Eis
Sou firme e orgulhoso, feliz e livreBin standhaft und stolz, glücklich und frei
No meu reino de neve e geloIn meinem Königreich aus Schnee und Eis

Eu amo quando o sol brilha novamenteIch liebe es, wenn die Sonne wieder scheint
Seu calor me toca e se une a mimIhre Wärme mich berührt und sich mit mir vereint
Então eu me deixo levar, me curvo diante deleDann sinke ich dahin, verneige mich vor ihr
Fico ansioso pelo próximo ano, quando estarei aqui de novoFreu' mich aufs nächste Jahr, dann bin ich wieder hier
Meu coração cheio de amor, feliz e livreMein Herz voll Liebe, glücklich und frei
No meu reino de neve e geloIn meinem Königreich aus Schnee und Eis