Mῆνιν Axiλλeως

Mῆνιν Axiλλeως

Mῆνιν Axiλλeως

μηνιν αηδε θεα πηληιαδεω αχιληος ουλομενης
μηνιν αηδε θεα πηληιαδεω αχιληος ουλομενης
η μυρι αχαιοις αλγε εθηκεν πολλας δ '
η μυρι αχαιοις αλγε εθηκεν πολλας δ’
ιφθιμους ψυχας αιδι προιαψεν ηρωων
ιφθιμους ψυχας αιδι προιαψεν ηρωων

τις τ'αρ σφωε θεων εριδι ξυνεηκε μαχεσθαι
τις τ’αρ σφωε θεων εριδι ξυνεηκε μαχεσθαι
λητους και διος υιος ο γαρ βασιληι χολωθεις
λητους και διος υιος ο γαρ βασιληι χολωθεις
νουσον ανα στρατον ωρσε κσκην ολεκοντο δε λαοι
νουσον ανα στρατον ωρσε κσκην ολεκοντο δε λαοι
ουνεκα τον χρυσην ητιμασεν αρητηρα ατρειδης
ουνεκα τον χρυσην ητιμασεν αρητηρα ατρειδης

τον δ'αρ υποδρα ιδων προσεφη ωκυς αχιλλευς
τον δ’αρ υποδρα ιδων προσεφη ωκυς αχιλλευς
ωμοι, αναιδειηη επιειμενε, κερδαλεοφρον πως τις τοι προφρων
ωμοι, αναιδειηη επιειμενε, κερδαλεοφρον πως τις τοι προφρων
ου γαρ εγω τρωων ενεκ'ηλυθον αιχμηταων
ου γαρ εγω τρωων ενεκ’ηλυθον αιχμηταων
δευρο μαχησομενος, επει ου τι μοι αιτιοι εισιν
δευρο μαχησομενος, επει ου τι μοι αιτιοι εισιν

μηνιν αηδε θεα πηληιαδεω αχιληος ουλομενης
μηνιν αηδε θεα πηληιαδεω αχιληος ουλομενης
η μυρι αχαιοις αλγε εθηκεν πολλας d
η μυρι αχαιοις αλγε εθηκεν πολλας δ
'ιφθιμους ψυχας αιδι προιαψεν ηρωων
’ ιφθιμους ψυχας αιδι προιαψεν ηρωων

αγαμεμνων ουδ'ληγ'εριδος την πρώτον επειπειλης 'αχιληι
αγαμεμνων ουδ’ληγ’εριδος την πρωτον επηπειλης’ αχιληι
βisisιδα καλλιπαρηον χειρος ελοντ'αγεμεν
βρισηιδα καλλιπαρηον χειρος ελοντ’αγεμεν
αυταρ αχιλλευς δακρυσας εταρων αφαρ εζετο
αυταρ αχιλλευς δακρυσας εταρων αφαρ εζετο
e muita mãe amiga jejuando mão de apetite
πολλα δε μητρι φιλη ηρησατο χειρας ορεγνης

πατροκλος δ 'αχιληι παριστατο ζητων τα θεικα αρματα
πατροκλος δ’ αχιληι παριστατο ζητων τα θεικα αρματα
πηλεος υιος κλυτα τευχεα δυθι και τρωες εμαχετο
πηλεος υιος κλυτα τευχεα δυθι και τρωες εμαχετο
mas magnífico Hector adquiriu patroclus
αλλα μεγαθυμος εκτωρι απεκτηνων πατροκλι
γαρ νικην πλευς κρονιδης και απολλων εδωκεν εις πριαμιδην
γαρ νικην ζευς κρονιδης και απολλων εδωκεν εις πριαμιδην

διος αχιλλευς χολοθις ετεκεν λαμπρα τευχεα ηφαιστοιο
διος αχιλλευς χολοθις ετεκεν λαμπρα τευχεα ηφαιστοιο
και εις μαχην επεπεσεν ως λεοντας σιντης
και εις μαχην επεπεσεν ως λεοντας σιντης
adquiriu milhões de trojans e um calcologista
απεκτηνε μυριους τρωας τε και χαλκολογχο
δορυ ολεσσε εκτορα ισοθεο ιλιου δοξης τεκος
δορυ ολεσσε εκτορα ισοθεο ιλιου δοξης τεκος