Synkkä maailma
Nyt yksin taas hän oottaa
häntä joka hänet ottaa
Hukkuu synkkään mailmaan
Ja piikin painaa
hänen helminauhaan
ja lentää hänen maailmaan
refrain: (2x)
Tyttö jälleen polvillaan
itkee maailmaa
Ja ihmiset vain puhuu
vaikkei tunne hänen suruu
Ja ihmiset vain katselee
kun on perhosen siivet särkyneet
Mitä ne tietää,
ei mitään,
se tiedetään.
Minne viekään hänen määränpää
refrain (2x)
Tyttö jälleen polvillaan
itkee maailmaa
Ei oo auttajaa
refrain (2x)
Mundo Sombrio
Agora sozinha ela espera
por aquele que a levará
Afunda em um mundo sombrio
E a agulha fere
seu colar de pérolas
e voa para seu mundo
refrão: (2x)
A garota novamente de joelhos
chora pelo mundo
E as pessoas só falam
mesmo sem sentir sua dor
E as pessoas só observam
quando as asas da borboleta se quebram
O que eles sabem,
nada,
isso é certo.
Para onde levará seu destino
refrão (2x)
A garota novamente de joelhos
chora pelo mundo
Não há quem a ajude
refrão (2x)