Un segundo
Pasaba por esos momentos
que nada te hace feliz...
y entonces te vi, oh sí.
Cansado de tanto charlatán,
las caras de siempre, el bar...
y entonces te vi, oh sí
como una sirena sola en la pecera.
En un segundo pude ver
que no eras de aquí
bastó un segundo para ver
que eras para mí
sólo un segundo junto a ti
y el tiempo se paró.
No creo en la casualidad
algo muy fuerte, lo sé...
te trajo hasta mí, oh sí
de no ser así, cómo entiendes
que sienta algo tan fuerte...
sólo por ti, oh sí
voces de sirena desde la pecera.
En un segundo pude ver
que no eras de aquí
bastó un segundo para ver
que eras para mí
sólo un segundo junto a ti
y el tiempo se paró.
Um Segundo
Passava por aqueles momentos
que nada te faz feliz...
e então te vi, oh sim.
Cansado de tanto falador,
as mesmas caras, o bar...
e então te vi, oh sim
como uma sereia sozinha no aquário.
Em um segundo pude ver
que não era daqui
bastou um segundo para ver
que era pra mim
só um segundo ao seu lado
e o tempo parou.
Não acredito em coincidência
algo muito forte, eu sei...
te trouxe até mim, oh sim
se não fosse assim, como entende
que sinto algo tão forte...
só por você, oh sim
vozes de sereia vindo do aquário.
Em um segundo pude ver
que não era daqui
bastou um segundo para ver
que era pra mim
só um segundo ao seu lado
e o tempo parou.