Sólo
Todo echo de menos desde aquí
es tarde para echarme atrás
es tarde para mí
si pudiera ver otro anochecer en Madrid
si pudiera estar una noche más,
un par de horas solo.
Para contarte el fin
lo solo que me vi en medio
del caos más absoluto
no, no...sabes bien
el miedo que pasé
aun siento frío cuando vuelven los recuerdos.
Vivo de tus cartas y saber
como están los viejos me hace sentir bien
dile a los demás que vuelvo a quemar Madrid
y podré olvidar que este tiempo atrás
ha sido un mal sueño.
Y una parte de mí
se va a quedar aquí en ruinas
como un páramo desierto
sabes como yo que en nuestra civilización
la guerra es el negocio de los tiempos.
Contarte al fin
que yo estuve allí en medio
del caos más absoluto
no sabes bien lo solo que me hallé
aun siento frío cuando vuelven los recuerdos.
...Y yo he estado solo
yo sin ti, lo solo que me vi
como un páramo desierto
yo sin ti, yo estuve allí
en un páramo desierto.
Sólo
Todo que eu sinto falta daqui
é tarde pra eu voltar atrás
é tarde pra mim
se eu pudesse ver outro pôr do sol em Madrid
se eu pudesse ficar mais uma noite,
umas horas só.
Pra te contar o fim
como eu me senti sozinho no meio
do caos mais absoluto
não, não... você sabe bem
do medo que eu passei
ainda sinto frio quando as lembranças voltam.
Vivo das suas cartas e saber
como estão os velhos me faz sentir bem
diga pros outros que eu vou queimar Madrid de novo
e eu poderei esquecer que esse tempo atrás
foi um pesadelo.
E uma parte de mim
vai ficar aqui em ruínas
como um deserto vazio
você sabe como eu que na nossa civilização
a guerra é o negócio do momento.
Te contar no fim
que eu estive lá no meio
do caos mais absoluto
você não sabe bem o quanto eu me senti sozinho
ainda sinto frio quando as lembranças voltam.
...E eu estive sozinho
eu sem você, o quanto eu me vi sozinho
como um deserto vazio
eu sem você, eu estive lá
em um deserto vazio.