El Mundo En Tus Manos

O mundo em suas mãos

El Mundo En Tus Manos

Que o mundo era ingrato,Que el mundo era ingrato,
Eu descobri com 10 anos,Lo descubrió al cumplir 10 años,
A noite chorandoLa noche llorando
Até o amanhecer, foi clara:Hasta que al alba lo vio claro:
"Hoje eu vou enviar“hoy voy a mandar
A mensagem desesperadaUn mensaje desesperado
Aos 4 cantos,A las 4 esquinas,
Dizer que isso tem que mudar "Diciendo que esto tiene que cambiar”

Logo recebeu,Al poco tiempo recibió,
Cheio de amor,Llenas de amor,
Suporte carta em sua caixa postal:Carta de apoyo en su buzón:

Você temTienes

O mundo em suas mãosEl mundo en tus manos
Diga-me o seu vai fazer para mudar isso,Dime que vas a hacer tu para cambiarlo,
O mundo em suas mãosEl mundo en tus manos
Diga-me o que você faz para um mundo melhor.Dime que vas a hacer por un mundo mejor.

Anos se passaram,Pasaron los años,
Ele se tornou um homem respeitado,Se hizo un hombre respetado,
Seu mundo centradoSu mundo centrado
Na família e no trabalho.En la familia y el trabajo.
Não existe mais nenhuma concordarNo se volvió a acordar
Que o aniversário tristeDe ese triste cumpleaños
Para ver seu filhoHasta ver a su hijo
Chorando para a dura realidade.Llorando ante la cruda realidad.

Só se você olhar de novo,Solo si vuelves a mirar,
Olhe de novo!¡vuelve a mirar!
Com os olhos das crianças a verdade,Con ojos de niño la verdad,

Você temTienes

O mundo em suas mãosEl mundo en tus manos
Diga-me o seu vai fazer para mudar isso,Dime que vas a hacer tu para cambiarlo,
O mundo em suas mãosEl mundo en tus manos
Diga-me o que você faz para um mundo melhor.Dime que vas a hacer por un mundo mejor.

O mundo em suas mãosEl mundo en tus manos
Diga-me o seu vai fazer para mudar isso,Dime que vas a hacer tu para cambiarlo,
O mundo em suas mãosEl mundo en tus manos
Diga-me o que você faz para um mundo melhor.Dime que vas a hacer por un mundo mejor.