Monster

Monstro

Monster

Uh- é melhor você correr, garotaUh- youd better run away, girl-

Devagar, sente-se, essa conversa慢慢坐下 這一段話
Não sei por onde começar a falar不知道從何時開始說起
E assim você apareceu就這樣出現了你
Desde aquele momento, me pergunto todo dia那一刻起 每天問自己
Por que eu penso em você, pensando até quase sufocar為什麼會想你 想得 快要窒息
Como um monstro, um canalhaLike a monster a bastard

Seu sorriso, seu olhar, destrói todas as regras你對我的 一笑 一顰 粉碎 所有的規則
(Todas as regras)(所有的規則)
No instante em que você baixa a cabeça, essa cena在你低頭的瞬間 這畫面
Rompe tudo衝破了一切

Você é meu monstro, uma rosa com espinhos你是我的 monster 帶刺的薔薇
Eu deveria escolher recuar, não deveria dar consolo我該選擇 後退 不該給安慰
Sou um canalha, não mereço sua beleza我是bastard 不配你的美
Não consigo escolher desistir, e não me dê mais chances無法選擇放棄 也別再給我機會
Eu não posso te dar amorI can't give you love
Porque sou um mauBecause I'm a bad
Monstro, monstro, éMonster monster yeah
Com medo de te abraçar害怕給你依偎
Sendo cercado por você, nunca, nunca, baby被你包圍 never ever baby

Monstro (você é tão única)Monster (你是如此獨特)
Monstro (não consigo te bloquear)Monster (無法把你阻隔)
Monstro (destrói todas as regras)Monster (粉碎所有規則)
Sua perfeição destrói (todas as minhas defesas)你的完美 摧毀 (我所有的戒備)

Minha vida parece uma linha reta我的人生仿佛是一條直線
Dois pontos, uma linha, formando um mundo fixo兩點一條線 組成固定的世界
Você apareceu como se cruzasse com outra dimensão你出現像與另一時空交匯
Uma imagem em preto e branco, surge uma luz黑白畫面 出現一道光
Esse momento é tão, tão perfeito這瞬間如此 如此的完美
Dia após dia, todas as defesas一天一天 所有防備
Na sua frente, lentamente se desmancham在你的面前慢慢解體
Meu mundo, de cabeça para baixo, não consigo me ver我世界 翻天覆地 看不清自己
Você destrói sem medo你肆無 忌憚 破壞我
As leis do mundo perfeito完美 世界的法律
Não me dê mais nenhuma chance別再給我任何機會

Seu sorriso, seu olhar, destrói todas as regras你對我的 一笑 一顰 粉碎 所有的規則
(Todas as regras)(所有的規則)
No instante em que você baixa a cabeça, essa cena在你低頭的瞬間 這畫面
Rompe tudo衝破了一切

Você é meu monstro, uma rosa com espinhos你是我的 monster 帶刺的薔薇
Eu deveria escolher recuar, não deveria dar consolo我該選擇 後退 不該給安慰
Sou um canalha, não mereço sua beleza我是bastard 不配你的美
Não consigo escolher desistir, e não me dê mais chances無法選擇放棄 也別再給我機會
Eu não posso te dar amorI can't give you love
Porque sou um mauBecause I'm a bad
Monstro, monstro, éMonster monster yeah
Com medo de te abraçar害怕給你依偎
Sendo cercado por você, nunca, nunca, baby被你包圍 never ever baby

Não faça promessas, só quero que você seja feliz, isso é o suficiente不要許下約定 只 要你幸福就足夠
Não consigo responder, então não pergunte nada無法回答 就什麼都不要問
Mesmo que no futuro você pegue outro homem, de vez em quando lembre-se de mim就算以後你牽別的男人 偶爾想起我
Não esqueça que meu coração bateu por você, que você já teve別忘了我的心為你跳過 你曾擁有過
Como posso te esquecerHow can I forget you
Porque sou um monstroBecause I'm a monster

Você é meu monstro, uma rosa com espinhos你是我的 monster 帶刺的薔薇
Eu deveria escolher recuar, não deveria dar consolo我該選擇 後退 不該給安慰
Sou um canalha, não mereço sua beleza我是bastard 不配你的美
Não consigo escolher desistir, e não me dê mais chances無法選擇放棄 也別再給我機會
Eu não posso te dar amorI can't give you love
Porque sou um mauBecause I'm a bad
Monstro, monstro, éMonster monster yeah
Com medo de te abraçar害怕給你依偎
Sendo cercado por você, nunca, nunca, baby被你包圍 never ever baby

Monstro (você é tão única)Monster (你是如此獨特)
Monstro (não consigo te bloquear)Monster (無法把你阻隔)
Monstro (destrói todas as regras)Monster (粉碎所有規則)
Sua perfeição destrói (todas as minhas defesas)你的完美 摧毀 (我所有的戒備)