BBYBBY

BBYBBY

Seu telefonema que não chega
キミの出ない phone call
kimi no denai phone call
Só isso já me deixa de mau humor
それだけでなんだか bad mood
sore dake de nandaka bad mood
Eu sei que é simples demais
単純すぎるって I know
tanjun sugiru tte I know
Mas não consigo me controlar
But I can't control myself
But I can't control myself

O que eu faço? É assim que vai ser? Nós dois?
どうすればいい? このままなの? ふたり?
dou sureba ii? kono mama nano? futari?
O tempo parado, sem se mover
動かないままの時間
dokanai mama no jikan
Eu desejo que você e eu, sempre juntos, ao meu lado
I'm wishing you and me, となりにずっといたい
I'm wishing you and me, tonari ni zutto itai
Se for possível
叶うなら
kanau nara

Meu amor, amor, você, já tô tão apaixonado
My baby, baby, you, もう キミに夢中
My baby, baby, you, mou kimi ni muchuu
É frustrante demais não te ter por perto
くやしいくらいに離れないや
kuyashii kurai ni hanarenai ya
Então me liga, talvez, não me faça sentir tão pra baixo
So call me maybe, boo, don't make me feel so blue
So call me maybe, boo, don't make me feel so blue
Sem você, o relógio não anda
キミじゃなきゃ時計は動かないんだ
kimi ja nakya tokei wa ugokanai nda

(Tic-tac-tic-tic-tic-tac) amor, amor
(Tic-tac-tic-tic-tic-tac) baby, baby
(Tic-tac-tic-tic-tic-tac) baby, baby
(Tic-tac-tic-tic-tic-tac) amor, amor
(Tic-tac-tic-tic-tic-tac) baby, baby
(Tic-tac-tic-tic-tic-tac) baby, baby
(Tic-tac-tic-tic-tic-tac)
(Tic-tac-tic-tic-tic-tac)
(Tic-tac-tic-tic-tic-tac)
Sem você, o relógio não anda
キミじゃなきゃ 時計は動かないんだ
kimi ja nakya tokei wa ugokanai nda

Você se lembra do primeiro dia que nos conhecemos?
Do you remember the first day that we met?
Do you remember the first day that we met?
A conversa fluiu como se já nos conhecêssemos
ずって知ってたみたいに talkが弾んで
zutte shitteta mitai ni talk ga hazunde
Até de manhã, falamos feito bobos
Until the morning, バカみたいに話したね
Until the morning, baka mitai ni hanashita ne
Na avenida de Shibuya, de mãos dadas e rindo
渋谷の大通り 笑いながら繋いだ手
Shibuya no oodoori warainagara tsunaida te

O que eu faço? É assim que vai ser? Nós dois?
どうすればいい? このままなの? ふたり?
dou sureba ii? kono mama nano? futari?
O tempo parado, sem se mover
動かないままの時間
dokanai mama no jikan
Eu desejo que você e eu, sempre juntos, ao meu lado
I'm wishing you and me, となりにずっといたい
I'm wishing you and me, tonari ni zutto itai
Se for possível
叶うなら
kanau nara

Meu amor, amor, você, já tô tão apaixonado
My baby, baby, you, もう キミに夢中
My baby, baby, you, mou kimi ni muchuu
É frustrante demais não te ter por perto
くやしいくらいに離れないや
kuyashii kurai ni hanarenai ya
Então me liga, talvez, não me faça sentir tão pra baixo
So call me maybe, boo, don't make me feel so blue
So call me maybe, boo, don't make me feel so blue
Sem você, o relógio não anda
キミじゃなきゃ時計は動かないんだ
kimi ja nakya tokei wa ugokanai nda

Amor, amor, você, já tô tão apaixonado
Baby, baby, you, もう キミに夢中
Baby, baby, you, mou kimi ni muchuu
É frustrante demais não te ter por perto
くやしいくらいに離れないや
kuyashii kurai ni hanarenai ya
Então me liga, talvez, não me faça sentir tão pra baixo
So call me maybe, boo, don't make me feel so blue
So call me maybe, boo, don't make me feel so blue
Sem você, o relógio não anda
キミじゃなきゃ時計は動かないんだ
kimi ja nakya tokei wa ugokanai nda
Agora amor, amor, você, já tô tão apaixonado
Now baby, baby, you, もう キミに夢中
Now baby, baby, you, mou kimi ni muchuu
É frustrante demais não te ter por perto
くやしいくらいに離れないや
kuyashii kurai ni hanarenai ya
Então me liga, talvez, não me faça sentir tão pra baixo
So call me maybe, boo, don't make me feel so blue
So call me maybe, boo, don't make me feel so blue
Sem você, o relógio não anda
キミじゃなきゃ時計は動かないんだ
kimi ja nakya tokei wa ugokanai nda

(Tic-tac-tic-tic-tic-tac) amor, amor
(Tic-tac-tic-tic-tic-tac) baby, baby
(Tic-tac-tic-tic-tic-tac) baby, baby
(Tic-tac-tic-tic-tic-tac) amor, amor
(Tic-tac-tic-tic-tic-tac) baby, baby
(Tic-tac-tic-tic-tic-tac) baby, baby
(Tic-tac-tic-tic-tic-tac)
(Tic-tac-tic-tic-tic-tac)
(Tic-tac-tic-tic-tic-tac)
Sem você, o relógio não anda
キミじゃなきゃ 時計は動かないんだ
kimi ja nakya tokei wa ugokanai nda